"وأفتقدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• saudades tuas
• sinto a tua falta

Eu só te quero dizer que te amo... e sinto saudades tuas.
أريد فقط أن أخبرك أننى أحبك وأفتقدك كثيرا

Eu amo-te. O Andy está com saudades tuas.
أني أحبك وأفتقدك يا عزيزي

Não acho que devas, mas quero, tenho mesmo saudades tuas, Aldus.
لا أظن بأنّه ينبغي عليك أن تأتي، لكنّي أود ذلك وأفتقدك كثيراً، (الدوس).

Bom, a questão é que estou triste, sinto a tua falta, e arrependo-me amargamente do que fiz, e seria muito bom se ligasses ou se pudéssemos encontrar-nos.
على أية حال مأريد أن أقوله أنني حزين وأفتقدك بشده وأنا نادم جدا على فعلته بك

Só queria dizer que te amo e que sinto a tua falta.
أردت فقط أن أخبرك أنني أحبك وأفتقدك

Só queria dizer... que te amo e que tenho saudades tuas...
أرغب القول... أنني أحبك وأفتقدك...

E tenho saudades tuas.
وأفتقدك كل يوم.

E... tenho saudades tuas.
وأفتقدك

Tenho saudades tuas.
وأفتقدك

Amo-te. E tenho saudades tuas.
أحبك، وأفتقدك