"وأقام" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• ficou

Também estabeleceu comércio com muitas nações estrangeiras, incluindo a Grã-Bretanha e os EUA, e comprometeu-se a não interferir nas suas políticas externas.
وأقام علاقات تجارية مع كثير من الأمم الأجنبية، بما فيها بريطانيا العظمى والولايات المتحدة، وتعهد بعدم التدخل في سياساتهم الخارجية.

Heydrich era um músico talentoso, e organizava festas de fim-de-semana para os amigos no castelo das SS de Wewelsburg.
هايدريش" كان موسيقار موهوب" وأقام حفلات عطلة نهاية الإسبوع لأصدقائه "في قلعة الـ "إس إس" فى "فيفلسبورج

Depois, comprou o hotel. e ficou sempre naquele quarto.
بعد ذلك، إشترى الفندق وأقام في تلك الغرفة إلى الأبد

É possível. Ele esteve em Paris em Abril e ficou no meu apartamento.
هذا ممكن، لقد كان في باريس في أبريل وأقام في شقتي

es ridícula. Presumimos que a equipa de exploraçao encontrou a Cidade Perdida e montou uma base de operações lá.
سنفترض أن الفريق وجد المدينة الضائعة وأقام قاعدة

Aquilo que o Marcel, na realidade... tirou... e transformou... nisto. Uma verdadeira comunidade... de vampiros.
وأقام عماده فشيّده هذا المجتمع الحقيقيّ لمصّاصي الدماء.

Os islamitas executaram dois dos amigos dele, e ele fugiu de noite e chegou à Argélia, a uma espécie de campo...
جماعة إسلامية متطرفة أعدمت إثنين من إصدقائه ثم هرب بين ليلة وضحاها ثم أتى من الجزائر وأقام في مخيم ما

Ouvi que toneladas drogas foram confiscadas pela alfândega, ele vendeu algumas por fora, e corria bares e discotecas com as outras.
سمعتُ بأن أطناناً من المخدرات قد سُرقت من الجمارك, قام ببيع بعضها, وأقام الحانات والنوادي الليلية بها.

Veio da Floresta Encantada tal como nós, e viveu aqui durante muitos anos.
قدم مِن الغابة المسحورة مثلنا وأقام هنا لسنوات عديدة

Aparentemente, ele está dócil, orienta-se bem no tempo e no espaço e... estabeleceu boas relações com os seus médicos e enfermeiras.
تأقلم بشكل جيد لما حوله وأقام علاقات جيدة بالأطباء والممرضات.

e hospedou-se num hotel de cinco estrelas.
سافر إلى إندونيسيا مع عائلته، وأقام في فندق خمسة نجوم.

Pegou nos únicos amigos que tinha e fez uma festa fantasia.
فأحضر رفاقه الوحيدين وأقام حفلًا تنكريًّا فوريًّا.

Ele chegou há 32 horas e está no quarto 909 no Hotel NS.
وصل قبل 32 ساعة و "NS" وأقام في غرقة . 909 . في فندق

Se eu morresse e alguém desse uma festa, eu ficaria tão zangada.
إن مُتّ وأقام أحد حفلًا، فسأغضب جدًّا.

Ele organizou a campanha "Embelezar Carthage" e conseguiu-a colocar no topo dos festivais de arte do Leste do Texas e convidou artistas de toda a região para exporem os seus trabalhos.
(إذ نظّم حملة لتجميل بلدة (كارتدج وأقام أول مهرجان للفنون (في شرق (تكساس ودعا فنانين من جميع بقاع الإقليم لعرض أعمالهم

Ele desenvolveu uma fixação em Nina Preston e criou uma fantasia elaborada de uma relação com ela.
(بطريقة ما لقد تعلق بـ (نينا بريستون وأقام علاقة خيالية مُفصلة معها

Ele ficou na hospedagem Scotts Valley
وأقام في نزل سكوتز فالي

O Robert Dahle foi a Sarasota Springs e ficou no hotel mencionado, mas não foi sozinho.
(حسناً ، لقد ذهب (روبرت دالي) إلى (ساراسوتا سبرينجز ، وأقام في الفندق الذي ذكره لكنه لم يٌقيم فيه بمفرده