"وأقدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• pés

Por exemplo, cremos que o uso de uma túnica pela altura dos joelhos e pés descalços, era representativo de um sacerdote.
مثلاً، نحن نعتقد أنه بارتداء ملابس فضفاضة لحد الركبة وأقدام مفتوحة عارية، كان يمثلُ هذا كاهنًا.

Somos a mesma estirpe, o mesmo corpo, a alma, os pés e as mãos dos nossos antepassados, em luta contra os vícios de hoje.
نحن نفس الناسِ؛ نفس الجسمِ،نفس الروح أيدي وأقدام آبائِنا نقاتل حروبِ الرزيلة الحديثِة.

Gosta de jazz, pé de porco e carne escura, sabe como é?
هي تحب الجاز وأقدام الخنزير واللحم الأسمر

A triste verdade é que são os Tabuleiros de Ouija, e os pés de coelho, que pagam a renda.
الحقيقة الحزينة , أويجا يستقلّ وأقدام الأرانب ذلك الذي يدفع الإيجار حول هنا

A Melody trabalha para Zagat como uma critica de hoteis, tem olhos verdes, pés perfeitos (se estás virado para isso), e aqui vai a melhor parte!
ميلودي تعمل كمدققة فنادق لشركة زاغات لديها أعين خضراء وأقدام رائعة إن كن مهتم بذلك وهذا أفضل جزء أخبريهم

Sim, e depois saí de lá cheia de saúde e com os pés frios.
نعم، وخرجت من هناك مع شهادة السلامة الصحية وأقدام باردة

Se me dás licença, o pauzinho nº17 tem um iate e pés grandes.
الآن إذا سمحت لي، عود الشراب رقم 17 لديه يخت وأقدام عملاقة.

O que faz sentido, já que as mãos e pés da criança estavam amarrados.
ما يجعله منطقياً لأن أيدي وأقدام الطفل رِبطتَا بالخيط

Perucas, calças e pés chatos. Venham.
الباروكه وبنطلون وأقدام مسطّحة.

O comprimento da sua passada é estranho, indica uma criatura com um corpo longo e pernas curtas.
ولكن طول خطوته هو المستغرب لأنه يشير إلى مخلوق -ذو ظهر طويل وأقدام قصيرة -حيوان مثل القاقم أو ابن عرس؟

Ele tem visão e uns óptimos pés. Ele corre como um corredor.
لأن لديه نظرة رائعة وأقدام رائعة

Há mais uma coisa! A corda com que amarraram as mãos e os pés do rapaz?
الخيوط التي تربط أيدي وأقدام الولدَ؟

Os pés destes missionários foram cortados por pedras aguçadas.
وأقدام هؤلاء المبشرين تشققت من الصخور الحادة.