"وأكد" - Translation from Arabic to Portuguese

• confirmou
• confirma
• confirmado
• e garantiu
• garantiu-me

O agente de Rajasthan confirmou que o Rohan estava bem.
وأكد الضابط من راجاستان أن روهان على ما يرام.

Uma espécie de feiticeiro de armas. confirmou que o meu crucifixo e o medalhão de Marty tinham um elevado conteúdo de prata.
وأكد لدرجة كبيرة أن محتوى الفضة في قلادتينا عالية

Um exame de rotina à alma confirmou a presença do mal puro.
أجرينا كشف روح روتيني وأكد وجد شرّاً شديداً.

E o laboratório confirma que há resíduos de pólvora no casaco e sangue da Heather.
وأكد المعمل أن بقايا الطلق الناري موجودة على الجاكيت وكذلك أنها دماء هيثر

Liga para o Turner e confirma que encerraram o caso.
اتصل تيرنر في مطار لوس انجليس وأكد إغلاق ملف تهديد سبتمبر

ADN do Liam Jelco confirmado.
وأكد ليام جيلكو الحمض النووي.

Ele expulsou os D'Harans e garantiu a segurança das suas terras e as dele.
لقد صد الدهارا وأكد سلامة أراضيه وسلامتك

Eu encontrei-me com o presidente recentemente, e ele garantiu-me que estamos a ganhar essa guerra, para que não tenham dúvidas.
الآن، زرت الرئيس مؤخرًا، وأكد ليّ بأننا سنكسب هذه الحرب دون أيّ خطًا.

Ron Henkoff da revista Fortune ligou ao Dr. Miller e o Miller confirmou a carta.
رون هينكوف من فورتشن اتصل مع د. ميللر وأكد د . ميللر الرسالة

Ah, e a balística confirmou que foi da mesma arma, usada no bar, no edifício de escritório e no clube, ontem à noite.
أوه، وأكد خبراء المقذوفات أنه كان نفس المسدس الذي استخدم في البار ومبنى المكاتب والليلة الاخيرة بالنادي

confirmou que era a Carly Beck.
سيدة في الظهيرة , وأكد انها كارلي بيك من الصورة

E confirmou que Aqualad, Robin e Kid Flash... me resgataram do Cadmus, antes que tivesses hipótese... de instalar qualquer outra programação.
, وأكد إلى أكوالاد , روبن وكيد فلاش , أنقذوني من كادموس قبل أن يكون لديك وقت لتثبيت أي برمجة آخرى

Ele confirmou que houve um Oscar Arnesto que desapareceu há 11 anos.
وأكد أن هناك أوسكار أرنيستو الذين اختفى منذ 11 عاماً.

Falamos com o gerente e ele confirmou que vendeu mantimentos a um homem que conduzia um camião da APD na última quinta-feira.
تحدثنا إلى مدير المتجر، وأكد أنه باع مؤن لرجل يقود عربة توصيل رباعية الدفع الخميس الفائت

Um pedaço de unha foi encontrada na vítima. O ADN confirma que é sua.
وُجد جزء من ظفر على الضحية، وأكد إختبار الحمض النووي أنّه يخصكِ.

Verifica os álibis, confirma o roubo do carro.
تحقق من عذر غيابه، وأكد حول السيارة المسروقة

FONTE DO FBI confirma QUE O GOVERNO DOS EUA NÃO CULPARÁ A URSS PELA TENTATIVA DE ASSASSINATO
"وأكد أن حكومة الولايات المتحدة لنتلومالإتحادالسوفييتيعلىمحاولةالاغتيال"

Segundo alvo confirmado.
وأكد الهدف الثاني.

Ele já autorizou e garantiu que você estaria à minha disposição até a minha investigação terminar.
وأكد لى أنك ستكون تحت تصرفى بالكامل حتى ينتهى تحقيقى