"وأمرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• e ordenou
• e ordenei

Hoje, em Manhattan o juiz criminal classificou o filme de obsceno e ordenou que ele seja removido dos cinemas de Nova Iorque.
حكمت المحكمة الجنائية اليوم بـ (منهاتن) على الفيلم بأنه فاحش وأمرت بإزالته من دور العرض فيمدينة(نيويورك) هذا بلد غريب, أليس كذلك؟

sem o conhecimento sobre mim, minha família em boston soube disso e ordenou ao capitão Bryson para acabar com nossos negócios aqui.
وبدون علم مني، عائلتي في (بوسطن) عرفت هذا وأمرت القبطان (برايسون) بأن يصفي حُصصنا هنا ...

Eu invadi o laboratório e ordenei a destruição da amostra.
اخترقت نظام المعمل الجنائيّ للتوّ، وأمرت بتدمير العيّنة.

Mandei retirar todos e ordenei a pena de morte... para quem espalhar que os homens de António vão abandoná-lo.
... لقد أزلتهم كلهم وأمرت بعقوبة الموت لأى واحد ينشر الأشاعات بأن رجال أنطونيو" من الممكن ان يهجروه"