"وأمّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• e a mãe
• mãe dela
• a sua mãe

O pai matou uns três polícias, e a mãe coze gatos.
والدها قتل ثلاثة شرطيّين وأمّها تسلِقُ القطط

Há um elo que se desenvolve entre um bebé e a mãe.
حيث تضربني بمضرب رغوة؟ هناك علاقة تتطوّر بين الطفلة وأمّها.

- Cumprirás o teu dever, como eu cumpri, e a minha mãe, - e a mãe dela.
سوف تقومين بواجبك كما فعلت وكما فعلت أمي من قبلي وأمّها قبلها

Não estive com a mãe dela muito tempo.
أنا وأمّها لم نكن متزوّجين لفترة طويلة

Riva Losanskaya e a sua mãe fugiram, mas os restantes judeus foram levados ao longo da estrada para o local onde cresce agora este bosque cerrado.
"ريفا لوزانسكايا" وأمّها هربا لكن سيق اليهود الباقون على الطريق نحو هذه الأيّكة من الأشجار التى نمت الآن

É a mulher e a mãe do director que vão usá-lo.
زوجة الآمر وأمّها سوف تقودانها.

Sabes, há uma miúda lá na escola, a Elizabeth Kurzner e a mãe dela comeu sushi e tinha minhocas.
تعرفِ ، كان هناك فتاة في المدرسة تدعى (إليزبث)... وأمّها أكلت باقة سوشي... , وكان داخلها ديدان.

A boa notícia é que a Nicole vai para a reabilitação e a mãe vai apoiá-la quando sair.
الشيء الجيّد هو أنّ (نيكول) ستعود لمركز إعادة التأهيل وأمّها ستكون هناك لأجلها عندما تخرج

A Jisoo viu a Huijin e a mãe a treinarem.
(جيسو) رأت (هويجن) وأمّها تتدربان.

O Vega e a mãe dela estavam noivos quando ele fugiu.
كان (فيغا) وأمّها مخطوبان عندما انشقّ.

A Lana e a mãe dela.
لانا وأمّها.

e a mãe dela.
وأمّها!

Stanford fica a uma hora, a mãe dela vai estar por aqui, então pode me ir buscar depois da escola.
ستامفورد) على بُعد ساعة واحدة)، وأمّها ستكون، في المدينة لذا يمكن أن تصطحبني بعد المدرسة.

Levados pela polícia francesa nessa manhã foram Annette Muller, o seu irmão mais novo Michel, e a sua mãe.
أخذتها الشرطة الفرنسية "ذلك الصباح كانت "أنيت مولير وأخّوها الأصغر ميتشل وأمّها

A nossa primeira actuação será da aluna do 1º ano, Cynthia Bodnar, e a sua mãe, Jane, que interpretam a canção "Memory", do espectáculo da Broadway, Cats.
الممثلة الاولة (سانتيا بادنلر)من الصف الاول وأمّها جين، تُؤدّيأغنيةُ"ذاكرة" (مِنْعرضِبرودواي(قططِ.