"وأنا أتساءل" - Translation from Arabic to Portuguese

• E pergunto-me
• queria saber
• Eu pergunto-me
• e estava a pensar

Eu penso naquelas crianças que ajudou, E pergunto-me, o que podem vir a ser.
أفكر في هؤلاء الاطفال الذين أخترتهم، وأنا أتساءل ما يمكن أن يصبحوا عليه.

E pergunto-me o que acontecerá ao seu caso se ele desaparecer?
وأنا أتساءل ما يحدث لقضيتك إذا كان يذهب بعيدا؟

E pergunto-me até que ponto há um sentimento de descoberta ao jogar com estas forças.
وأنا أتساءل عن كم الفضول والإستكشاف للعب مع هذه القوى .

Sim eu queria saber se você me podia ajudar numa coisa.
نعم. وأنا أتساءل عما إذا كنت قد مساعدتي بشيء.

Eu... Eu queria saber porque é que ainda não me deste uma missão.
وأنا أتساءل لماذا لم تُسند لي أي مُهمة حتى الآن

Eu pergunto-me: Quem é que a Michelle odeia esta semana?
تتركيني هنا وأنا أتساءل من تكره ميشيل هذا الأسبوع؟

Sim, obrigada e estava a pensar se o nosso pediatra não mandou um fax com os formulários médicos...
نعم شكراً لك وأنا أتساءل وأنا كنت أتساءل إن كان طبيبنا لم يرسل بالفاكس تلك الإستمارات الطبية

E pergunto-me "O que é que se passa com ela?"
وأنا أتساءل "ما الأمر مع هذا الرجل؟"

A Spencer disse que já a deixaste entrar para visitar a Mona E pergunto-me se ela achou que o farias outra vez.
- لماذا CECE الاتصال بي؟ قال سبنسر أن ما تركت لها في مرة واحدة قبل أن نرى منى، وأنا أتساءل عما اذا كان يعتقد انها أن تفعل...

Senhora, queria saber se pode ajudar-me.
سيدتي، من فضلك، وأنا أتساءل عما إذا كنت ستساعديني

Passaram dois anos, queria saber como estás.
وأنا أتساءل كيف كنت.

Eu pergunto-me como as conseguiu,
وأنا أتساءل كيف حصلت على هذه التواقيع

E Eu pergunto-me o que terias feito para vê-lo.
وأنا أتساءل فقط ماذا كنت ستفعل ... حقًا كي تراه

Bem, ouve, o meu carro foi bloqueado e estava a pensar, sabes, se pudesses fazer aquela cena de policia e
أخبرني بما تريد, فأنا مشغولة حسناً, أسمعِ, لقد حصلت علي مخالفة لسيارتي .. وأنا أتساءل عما إذا كنتِ تعرفين

Sou novo na escola e estava a pensar se... se talvez quisesses sair ou fazer qualquer coisa, um dia destes.
وأنا أتساءل إذا كنت تريدين أن تتسكعي أو تخرجي أو أية شيء معي بعض الوقت