É o lenço E estou a tentar levar o golfinho até ao teclado para lhe mostrar o sinal visual e o sinal acústico. | TED | هذا وشاح لعب، وأنا أحاول أن أجذب الدلفين عبر لوحة المفاتيح، لأريها الإشارة المرئية والصوتية |
Eu sei que foi um choque E estou a tentar dar-te tempo, mas passaram três meses. | Open Subtitles | اسمعي ، أعرف أنها كانت صدمة وأنا أحاول أن أعطيكِ وقتاً ولكن مرّت ثلاثة أشهر |
E estou a tentar ser sincero com esta coisa do EST. | Open Subtitles | .وأنا أحاول أن أكون صريحاً مع مجموعة المساعدة الذاتية |
e eu estou a tentar ensinar-te que todos andam atrás do que é seu. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أعلمك أن الجميع ملتزم بمسؤولياته |
A minha mãe está a passar por um susto de saúde e eu estou a tentar ter compaixão. | Open Subtitles | أمي في وسط مخاوف صحية قليلا، و وأنا أحاول أن تكون رحيمة. |
Tive de lidar com algumas merdas E estou a tentar agradecer-te porque acabou por ser algo bom. | Open Subtitles | لقد حدث شيءٌ فعلاً تعاملت مع بعض الأمور وأنا أحاول أن أشكرك على ذلك |
E estou a tentar fazer tudo o que posso para corrigir esse erro com a tua mãe. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أفعل كل ما بوسعي لإصلاح هذا الخطأ مع والدتك |
Eu entendo, E estou a tentar arranjar o seu dinheiro. | Open Subtitles | أفهم، وأنا أحاول أن أحصل لك على النقود |
E estou a tentar melhorar tudo para todos nós. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أحسن الأمر علينا جميعاً |
Não, Dylan, esta é a minha casa E estou a tentar perceber como vieste aqui ter, do hospital. | Open Subtitles | كلا يا (ديلان)، هذا منزلي أنا، وأنا أحاول أن أعرف كيف وصلت إلى هنا من المستشفى. |
Dizes: "Sê mais prestável." E estou a tentar sê-lo. | Open Subtitles | "أنتِ تقولين "قدّمي المساعدة أكثر وأنا أحاول أن أساعدكِ |
E estou a tentar impedi-lo de arruinar a minha vida. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أمنعها من تدمير حياتي |
O Cobb teve à nossa frente o tempo todo, E estou a tentar ficar à frente dele. | Open Subtitles | لطالما كان (كوب) سابقاً إيّانا بخطوة طوال الوقت، وأنا أحاول أن استبقه. |
Tenho um pacote cheio de oxicodona no bolso, E estou a tentar decidir se eu tomo ou não. | Open Subtitles | (لدي كيس به مخدر الـ(أوكسي من السوق السوداء في جيب سترتي وأنا أحاول أن أقرر ما إن كنت سآخذه أو لا |
e eu estou a tentar que entenda o sentido de urgência disto tudo. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أخلف في نفسك حسّ الضرورة. |
Porque o sketch é uma porcaria, e eu estou a tentar salvá-lo! | Open Subtitles | لأنرسمتمتص، وأنا أحاول أن حفظه |
e eu estou a tentar ser um bom homem. Por ti. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أكون صالحاً لأجلك |
Isso cheira mal, e eu estou a tentar comer. | Open Subtitles | -رائحة هذا كريهه، وأنا أحاول أن آكل . |