"وأنا أرى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • E vejo
        
    • Eu vejo
        
    • E eu digo
        
    Mas hoje quando olho para ti... E vejo a nossa criança nos teus braços parei de me questionar e parei de ter medo. Open Subtitles لكن اليوم عندما أنظر إليك وأنا أرى طفلنا في ذراعك أقف متعجّبا و أقف خائفاً
    - Sou responsável por confortar as famílias daqueles que perderam as suas vidas na guerra, E vejo um Saddam armado, como uma ameaça directa aos americanos. Open Subtitles معانقة العائلات الذين يفقدون أقربائهم في الحرب وأنا أرى أسلحة صدام كتهديد مباشر للشعب الأمريكي
    Vejo aquilo que faz, Sr. Bullen. E vejo aquilo que é. Open Subtitles أرى ما تفعله، والسيد بولن، وأنا أرى ما كنت.
    Quando ensinarmos as raparigas a serem corajosas, e tivermos uma rede de apoio a acarinhá-las, elas vão construir coisas incríveis. Eu vejo isso todos os dias. TED عندما نعلم الفتيات أن يكن شجاعات ونمتلك شبكة داعمة لتشجيعهن، فسوف يقمن ببناء أشياء لا تصدق، وأنا أرى هذا كل يوم.
    Eu vejo a minha filha a Tornar-se em uma bela mulher jovem. Open Subtitles وأنا أرى ابنتي قد أصبحت امرأه يافعه جميله
    Tu vês 11 preservativos, Eu vejo 11 minutos da minha vida que nunca terei de volta. Open Subtitles أنت ترى 11 واقياً, وأنا أرى 11 دقيقه من حياتي لن أسترجعها ابداً
    E eu digo que são só 23:58. Open Subtitles وأنا أرى أنّها الثانية عشرة صباحاً إلا دقيقتين
    Olho para um espelho E vejo o reflexo de um homem. Open Subtitles أنظر في المرآة وأنا أرى إنعكاس الرجل.
    E vejo que continuas a ver a Holly Hills por um canudo. Open Subtitles وأنا أرى أيضاً أنك لا زلت بعيداً عن المدعوة (هولي هيلز)
    E vejo alguns nomes novos aqui. Open Subtitles وأنا أرى أسماء قليلة جديدة هنا،
    É, E vejo prova de nódulos de Schmorl Open Subtitles نعم، وأنا أرى أدلة العقد شمورل
    E vejo um aumento de chamadas entre Hamada e Bevan Tao. Open Subtitles وأنا أرى إرتفاعا للإتصالات الخلوية بين (حمادة) و(بيفان تاو).
    Eu olho para ti E vejo. Open Subtitles أنا أنظر إليك وأنا أرى ذلك.
    Sim. E vejo flores. Open Subtitles نعم، وأنا أرى ورود
    E Eu vejo uma chave que me irás entregar, juntamente com o que tiraste daquela livraria. Open Subtitles وأنا أرى مفتاحًا ستعطيه لي بالإضافة لما أخذته من متجر الكتب ذاك
    Uma coisa que Eu vejo a acontecer é uma coisa a que eu gostaria de chamar uma espécie de "democratização da intimidade". TED وأنا أرى أن شيئاً يحدث وهو شئ أحب تسميه بنوع من " ديموقراطية الإلفة."
    Tu vês uma coisa, Eu vejo outra. Open Subtitles أنتِ ترين شيئا وأنا أرى شيئا آخر
    - E Eu vejo que continuas um idiota feio. Open Subtitles وأنا أرى أنك لازلت كرأس فأس غبي.
    Pense nisto: Você deixa-me ficar e Eu vejo também, alguma coisa, e como não consegue dizer o que viu, excepto que era uma mulher nas escadas. Open Subtitles "إذن , فقط افترض للحظة واحدة , أنك تدعني أبقى , وأنا أرى شيئًا أيضًا"
    E eu digo que são apenas 23:58. Open Subtitles وأنا أرى أنّها الثانية عشرة صباحاً إلا دقيقتين
    - E eu digo que já chega de disparates! Open Subtitles وأنا أرى بأنني سمعت مايكفي من الهراء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more