"وأنا أعلم أنك لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não

Sei que não pretendias magoá-la.
وأنا أعلم أنك لم تكن محاولة لايذاء مشاعرها.

Eu Sei que não contavas ir para além da doação que fizeste lindamente, a propósito.
وأنا أعلم أنك لم تتوقع فعل أى شىء بخصوص موضوع التبرع والذى كنت رائعا فيه للغاية

Eu Sei que não vieste até aqui para prestar condolências.
وأنا أعلم أنك لم تقطع هذه الطريق إلى المدينة لتقديم تعازيك الفاترة

Eu Sei que não me fizeste perder tempo a ajudar-te para desistires assim.
وأنا أعلم أنك لم تجعليني أمضي جميع وقت فراغي في تدريبك لتنسحبي وحسب في اللحظة الأخيرة

- Não pedi para pagar. - Sei que não pediu.
ـ لم أطلب منك أن تفعل ذلك ـ وأنا أعلم أنك لم تطلبي ذلك

Sei que não pediram, mas fiz um café.
وأنا أعلم أنك لم تسأل، ولكن أحضرت بعض القهوة.

Não. Sei que não esqueceste.
لا لا , وأنا أعلم أنك لم تفعل ذلك.

- Eu Sei que não.
وأنا أعلم أنك لم تفعل ذلك.

- Eu Sei que não, Nick.
- وأنا أعلم أنك لم تقم بذلك , نيك.

Sei que não.
وأنا أعلم أنك لم تكن.