Irmã, Sei que isto não é uma confissão, | Open Subtitles | وأنا أعلم أن هذا ليس اعتراف شخص ما، ولكن هل لي أن أسأل عن بعض النصائح؟ |
Sei que isto pode soar profundamente ingénuo... mas por que nós apenas não trabalhamos num tipo de fone de ouvido? | Open Subtitles | وأنا أعلم أن هذا قد يبدو بسيطاو يبعث على السخرية ولكن لماذا لا نعمل فقط على نوع من سدادة الأذن؟ |
Gabs, eu Sei que isto parece de loucos, mas falo a sério. | Open Subtitles | الثرثرة ، وأنا أعلم أن هذا يبدو مجنون سخيف، ولكن أنا جاد. |
Sei que isto parece de loucos, mas, se estão a ver isto, preciso que acreditem em mim. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن إذا كنتم تشاهدون هذا. أريدكم أن تصدقوني. |
Sei que isto parece mal. | Open Subtitles | الآن، وأنا أعلم أن هذا يجب أن تبدو سيئة. |
Querida, Sei que isto não é muito profissional, Sei que isto é totalmente proibido, mas lembrei-me da razão daquele 112 e tentei ligar-te pelo telemóvel, e não estava a funcionar. | Open Subtitles | أوه، حبيبتي،أنا أعلم أن هذا سيكون تجاوز للخط وأنا أعلم أن هذا تماما فيربوتن ولكن تذكرت عن ماذا كان 911 |
Agora, a única desvantagem nisto tudo da maneira que está, e Sei que isto pode ser uma questão séria para todos vocês, é que a empresa de autocarros não discutirá em absoluto... a saída do motorista. | Open Subtitles | الآن، الجانب السلبي الوحيد لهذا كما هو عليه وأنا أعلم أن هذا قد يكون امر غير ملائم لكم جميعا "هو أن شركة الحافلات اطلاقا |