"وأنا أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • E eu prefiro
        
    • e prefiro
        
    • e sou melhor
        
    • eu prefiro o
        
    E eu prefiro voltar para aquela cela quente e seca do que ajudar os Trags. Open Subtitles وأنا أفضل العودة الى الحجرة الحارة والجافة على أن أُساعد التراكز
    E eu prefiro dar ordens ao meu. Open Subtitles وأنا أفضل إلقاء الأوامر على رئيس خدمي
    E eu prefiro partilhar com um elefante. Open Subtitles وأنا أفضل أن أتقاسم السرير مع "فيل"!
    O que fazemos no nosso quarto é assunto nosso, e prefiro não ser conhecida como a rameira de Lynbrook. Open Subtitles ما نفعله في غرفة نومنا هو من شأننا فقط وأنا أفضل ألا أكون مشهورة كعاهرة لينبروك
    Entendi bem a mensagem, tu ainda gostas da Sasha, e prefiro pular os detalhes sórdidos. Open Subtitles لقد وصلتني الرسالة بوضوح أنت لازلت تحب ساشا وأنا أفضل تجاوز التفاصيل الدقيقة
    És melhor a andar que eu, e sou melhor atirador. Open Subtitles أنت أفضل في الركوب مني، وأنا أفضل في الرمي
    Desculpem. A Shirley gosta do simples, eu prefiro o de chocolate. Open Subtitles آسفة , (شيرلي) تحبها عادية وأنا أفضل التي بطعم الشيكولاته
    E eu prefiro que não morra. Open Subtitles وأنا أفضل ألا تموت
    E eu prefiro o mais novo. Open Subtitles وأنا أفضل اختيار الثاني.
    E eu prefiro Xerife Osorio quando estamos numa situação oficial. Open Subtitles وأنا أفضل المأمور (أوزوريو) بينما نحن بمهمة رسمية
    E eu prefiro ficar na brincadeira Open Subtitles * وأنا أفضل البقاء واللعب *
    E eu prefiro o "como"... Open Subtitles وأنا أفضل "كيف"
    - E eu prefiro... Open Subtitles - وأنا أفضل أن ...
    Mas não vai estar no seu melhor, e prefiro o meu namorado na sua melhor forma. Open Subtitles لكنه لن يكون فى قمة مستواه وأنا أفضل صديقي فى قمة أدائه
    O Lucas está com a ama, e prefiro estar aqui do que em casa. Open Subtitles او التقييم النفسي تعلمون لوكاس مع المربية وأنا أفضل ان اكون هنا على ان أكون في المنزل
    Sim, mas ainda constituem um rasto de papel. e prefiro trabalhar sem rastos. Já volto. Open Subtitles أجل، لكنّها مازالت دليلاً ورقي، وأنا أفضل العمل بدون ذلك، سأعود فى الحال
    Sou homem e sou melhor do que tu a dar carinhos. Open Subtitles أنا رجل وأنا أفضل في العناق منك
    e sou melhor que tu agora. Open Subtitles وأنا أفضل منك الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more