"وأنا أنوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• E pretendo
• e tenciono
• e eu tenciono

Sou escritor E pretendo escrever relatórios sobre a vida em Annexia para os cidadãos dos EUA.
وأنا أنوي كتابة تقرير عن حياة الناس في "أناكسيا" لمواطني الولايات المتحدة

E pretendo mantê-lo assim.
وأنا أنوي أن أبقيه على هذا النحو.

- E pretendo salvar todas.
وأنا أنوي إنقاذ حياة كل واحد منهم

Este escritório já fez erros suficientes e tenciono pôr um ponto final nisso.
لقد ارتكب هذا المكتب أخطاءاً كافية ليوم واحد، وأنا أنوي منع تكرار هذا.

Veio a Nova Iorque por um motivo, e tenciono mandá-lo de volta para L.A.
حضر (بانكس) الى هنا لسبب, وأنا أنوي إعادته الى لوس أنجلس

Eles enfrentam a mais poderosa máquina militar existente, e eu tenciono usá-la e estar de volta à base dentro de muito pouco tempo.
إنهم وجهاً لوجه مع آليات الجيش الأكثر إفزاعاً وأنا أنوي استعمالها وأعود للقاعدة في الوقت المناسب وأنا منتصر

E pretendo mantê-la.
وأنا أنوي التمسك به

Estas terras foram-nos tiradas pela força e eu tenciono reavê-las.
لقد سلبت هذه الأراضي منا -بالعنف وأنا أنوي أعادتها -سنستعيدها