"وأنا أود أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• e eu gostava de
• e queria
• eu gostaria de

e eu gostava de recebê-la na minha humilde casa.
وأنا أود أن أرحب بكم في مسكني المتواضع

Tu... fazes tudo por aqui, e eu gostava de começar a colaborar... a fazer as compras.
...أنتِ أنتِ تقومين بكل شيء هنا وأنا أود أن أبدأ في المشاركة

A NBC tem vantagem nesta programação com os seus espectáculos de jogos detestáveis e eu gostava de dar cabo deles.
محطة(إن بي سي) تفتح طوال النهار... بتقديمعروضالعابهمالرديئة... وأنا أود أن أكسرهم

Foste castigada injustamente e queria dar-te as boas-vindas de volta.
لقد عوقبتي على ذنب لم تقترفيه وأنا أود أن أرحب بكِ مرة ً أخرى

Mas vocês são uma equipa e queria que o parecessem
ولكنكم فريق وأنا أود أن تبدون كشخص واحد

E eu gostaria de te convencer a teres seguranças contigo.
وأنا أود أن أقنعك بأن تحصل على حرس خاص لك

Eu conheci-o há alguns anos, na minha antiga casa adoptiva, e felizmente, ele está fora da minha vida, e eu gostaria de esquecê-lo.
لقد عرفته من سنتين من منزل للتبني وشاكرة أنه قد خرج من حياتي وأنا أود أن أنسى أمره

Corbin, estive a falar com o Hank Forrester e queria saber se todos os nossos programas de SIGINT têm alvos específicos.
كوربن. لقد تحدثت مع هانك فورستر، وأنا أود أن أعرف - - في كل إشارة رصد لدينا تستهدف أهدافا محددة؟

Pois eu gostaria de ver a minha filha.
حسناً، وأنا أود أن أرى ابنتي.

- eu gostaria de colaborar...
نعم, وأنا أود أن أتعاون !