"وأنا حقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• E eu realmente
• E realmente
• E estou mesmo

De qualquer maneira, ela não está em casa, E eu realmente, realmente preciso encontrá-la
عل أي حال , إنها ليست في المنزل وأنا حقاً في حاجة إلي أن نجدها

Por que se eu não te acertar no ponto exacto... da tua testa, vou-te aleijar, E eu realmente não te quero causar dor.
لأنه لو لم أضربك في مركز الجبهة تماماً فسوف أجرحكِ وأنا حقاً لا أريدكِ أن تتألمي

por que eu não quero mata-lo, E eu realmente não te quero matar sem o martelo.
لأنني لا أريد أن أقتله وأنا حقاً لا أريد أن أقتلك بدون المطرقة

Devo-te uma. E realmente lamento que tenhas tido que voltar a matar.
وأدين لكل بخدمة كبيرة وأنا حقاً آسف أنك أضررت للقتل مجدداً.

Pensei que este fim de semana ia ser apenas das mulheres, mas... estou-me a divertir imenso e, realmente, não quero perder.
اسمع، حسبت أننا سنقضي وقتاً كاملاً في تشذيب الأظافر والعناية بالأقدام وأنا حقاً استمتع لكني لا أرغب بالخسران

E estou mesmo orgulhoso dele.
لأنه رجل عظيم وأنا حقاً فخور به

E eu realmente quero-a ver de novo.
وأنا حقاً أريد أن أَراها ثانيه

Ela é fixe mesmo. E muito inteligente. E eu realmente não entendo.
وهي حقاً لطيفة وذكية وأنا حقاً لم أفهم

E eu realmente não queria que ninguém soubesse, então...
وأنا حقاً لم أرد أن يعلم أحد آخر، لذا...

Ele é esperto, E eu realmente não sei...
- هو مخادعُ، وأنا حقاً لا أَعْرفُ...

E realmente, realmente, realmente queria ajudar-te agora, e se fosse qualquer outra coisa absolutamente diria que sim, mas...
وأنا حقاً, حقاً, حقاً أريد أن أكون هناك من أجلكِ الآن ولو كان أي شيء آخر ...بالطبع سأقول نعم, ولكن أنا

E realmente lamento muito pelo que aconteceu... ao Terry.
...وأنا حقاً (آسف جداً حول ما حدث لـ(تيري

Sabes, moro em Manhattan agora, E realmente não tenho conduzido nos últimos anos.
تعلم, أنا أعيش في (مانهاتن) الآن وأنا حقاً لم أقد منذ سنوات

E estou mesmo a tentar ajudá-los.
وأنا حقاً أحاولُ مساعدتكُم.