"وأنا لديّ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • E eu tenho
        
    • eu tenho um
        
    E eu tenho um presente especial para ti. Mas só te dou logo à noite. Open Subtitles وأنا لديّ هدية مميزة لك لكن سأعطيها لك لاحقاً في الليل
    Ainda bem que ele vai. Ele leva uma mulher E eu tenho tudo. Open Subtitles يسعدني قدومه، سيرافق إمرأة وأنا لديّ كل شيء
    Tu tens os teus prazeres E eu tenho os meus. Open Subtitles لديك خطيئتك الممتعة وأنا لديّ الخاصّة بي. أهوى..
    E eu tenho um acordo pré-nupcial que os pais dele me fizeram assinar. Open Subtitles وأنا لديّ إتفاقية ما قبل الزواج أجبرني والديه على توقيعها
    - Pensaste, sim. Bem, o homem foi convincente E eu tenho necessidades materiais. Open Subtitles لقد طرح الرجل حجة مقنعة وأنا لديّ إحتياجاتي المادية، أنا مجر إنسان
    Vocês são uma atraso de vida, E eu tenho mais 10 salas para armadilhar. Open Subtitles أنتم بائسون، وأنا لديّ خدع متبقية لعشرة فصول
    A menos, claro está, que tenham um bom motivo E eu tenho uma dúzia deles. Open Subtitles ما لم، بالطبع، كان لديهم سبب جيد وأنا لديّ ذلك
    E eu tenho um brinquedo que não está estragado. Toda a gente está feliz. Open Subtitles وأنا لديّ لعبة غير مكسورة، الجميع سعيد
    - Com certeza tens os teus. E eu tenho os meus. Open Subtitles أنت بالتأكيد لديك ذنوب وأنا لديّ ذنوبي
    E eu tenho todas as peças para perder. Open Subtitles وأنا لديّ كل القطع القابلة للخسارة.
    E eu tenho uma política contra perder. Open Subtitles وأنا لديّ سياسة مضادة للخسارة.
    E eu tenho uma visão dele! Open Subtitles إتفقنا؟ وأنا لديّ رؤية حول زفافي.
    Tu tens as tuas recordações E eu tenho as minhas. Open Subtitles -لديك ذكرياتكِ وأنا لديّ ذكرياتي
    E eu tenho o direito à minha! Open Subtitles وأنا لديّ الحقّ في الرّد
    E eu tenho um motivo especial para ver William Hamleigh derrotado. Open Subtitles وأنا لديّ سبب خاص بأن أرى (ويليام هيملي) مهزوماً
    - E eu tenho oito. Open Subtitles وأنا لديّ ثمانية
    E eu tenho amigos, muito obrigada. Open Subtitles وأنا لديّ معارف. شكراً جزيلاً
    E eu tenho a resposta. Open Subtitles وأنا لديّ الإجابة
    O Evan tem um horário muito exigente, E eu tenho uma condição muito exigente. Open Subtitles (ايفان) لديه جدول مُزدحم وأنا لديّ حالةٌ صعبه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more