"وأنا مستعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • estou pronta
        
    • Estou disposta a
        
    • E estou preparada
        
    • e pronta
        
    • e estou disposta
        
    Eu quero um bom marido. Por ele, estou pronta para fazer qualquer sacrifício. Open Subtitles أريد زوج صالح وأنا مستعدة أن أضحى بكل شيئ من أجله
    Estou farta desse assunto de ser noiva, estou pronta para fugir. Open Subtitles لقد تعبت من ترتيبات الزفاف وأنا مستعدة للهرب
    Georgie, tu tens sido tão boa, que estou pronta para falar sobre a festa que tanto queres dar. Open Subtitles جورجي, لقد كنتِ جيدة جداً وأنا مستعدة للحديث حول هذه الحفلة التي ترغبين بها جداً
    Estou disposta a fazer coisas irracionais para o provar. Open Subtitles وأنا مستعدة للقيام بأمور غير منطقية لإثبات ذلك؟
    Já estou farta disto. E estou preparada para que acabe. Open Subtitles لقد اكتفيت من هذا وأنا مستعدة للمواصلة حتى النهاية
    Estou na cidade e pronta para dar seguimento ao seu divórcio. Open Subtitles -نعم؟ أنا فى المدينة ، وأنا مستعدة للمضي قدماً فى إجراءات طلاقك
    E Estou disposta a ir dizer isto à Sra. Lynde. Open Subtitles وأنا مستعدة للذهاب إلى السيدة ليند وأخبرها بذلك
    Sei que será difícil para o Lucas se adaptar, mas não tem escola boa num raio de 10km daqui, e estou pronta para uma mudança. Open Subtitles وتحضير الأرواح أعلم ان هذا سيكون تغيير كبير بالنسبة للوكاس لكن لايوجد مدرسة جيده ابعد من10أميال وأنا مستعدة للتغيير
    - Tenho a noite toda e estou pronta para "cortir". Open Subtitles حسناً, هيا, يا لعين "لدي الليل بطوله, وأنا مستعدة لبعض "المـ ح
    Já estou com o fato-de-banho e o protector. estou pronta. Open Subtitles أحضرت حمّاماً، مانعاً للصوت وأنا مستعدة
    E agora que estou pronta para ir, conheço-te. Open Subtitles والآن أخيراَ وأنا مستعدة للذهاب
    E estou pronta. Eu só não... Open Subtitles وأنا مستعدة أنا فقط
    E estou pronta, agora. Open Subtitles وأنا مستعدة الآن
    estou pronta, meu amor. Open Subtitles وأنا مستعدة يا عزيزي
    Ela está a dormir. Eu estou pronta. Open Subtitles إنها نائمة، وأنا مستعدة
    Acontece que essa jornalista é minha amiga, e Estou disposta a pagar uma exorbitante quantia de dinheiro. Open Subtitles وهذه الصحافية صديقة ليّ، وأنا مستعدة لتقديم قدر كبير من المال
    E Estou disposta a ser tua amiga e fazer sexo contigo até que encontres essa mulher mistério. Open Subtitles وأنا مستعدة لأكون صديقتك وسأمارس الجنس معك حتى تجد تلك الفتاة الغامضة
    E estou preparada para fazer o que for preciso para ser a melhor. Open Subtitles وأنا مستعدة لكي أفعل أيّ شيء لكي يجعلني الأفضل
    Quero. E estou preparada para falar de números agora mesmo, se quiser. Open Subtitles وأنا مستعدة للتحدّث عن الأسعار.
    Com calor e pronta para começar com a diversão. Open Subtitles وأنا مستعدة للبدء بهذه المتعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more