Plataforma de seis polegadas, plástico moldado, com reforço de tubo de metal. | Open Subtitles | بعلو ستة بوصة، بتصميم بلاستيكي وأنبوب معزز بمعدن |
tenho queimaduras em mais de 40% do corpo e passei seis semanas com um tubo enfiado na ponta da pila, enquanto o meu marido chorava até adormecer todas as noites. | Open Subtitles | لقد حُرق ما يقارب 40 في المائة من جسدي وقضيت ستة أسابيع وأنبوب عالق في رأس عضوي الذكري بينما بكى زوجي كثيراً في كل ليلة |
Depois, quando dermos a essas moscas treinadas a oportunidade de escolher entre um tubo com o odor associado ao choque e outro odor, elas irão evitar o tubo que contém o odor azul que foi associado aos choques. | TED | ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة |
Desde que o Donovan saiba distinguir o tubo da água do tubo do gás, sim, estou preparado. | Open Subtitles | بافتراض أن (دونفان) يفقه الفرق بين أنبوب الماء الرئيسيّ وأنبوب الغاز الرئيسيّ فأجل، إنّي بخير. |
Sly, passa o tubo pelo buraco e fecha-o. | Open Subtitles | ماكر، والخيط وأنبوب من خلال ثقب |
Mas os instrumentos de Torricelli estavam suplantando isso usando o peso elevado do mercúrio e um tubo rígido de vidro. | Open Subtitles | لكن جهاز (توريتشيللي) كان يتغلب على هذا باستخدام وزن زئبق شديد وأنبوب زجاجي صلب. |
Preciso de tubo e seringa. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى حقنة وأنبوب. |
Na reunião do Ralph nos Bravos da Floresta, ensinaram como fazer um telescópio com uma lente e um tubo de toalha de papel. | Open Subtitles | في آخر لقاء لزراعة الغابات الخاص بـ(رالف)، لقد علّمونا طريقة صناعة تلسكوب من عدسات وأنبوب مصنوع من منديل ورقي. |
Aguentará algumas horas sem o soro e o tubo de alimentação. | Open Subtitles | دون المحلول وأنبوب التغذية |
Y... tubo. | Open Subtitles | وأنبوب |