Esperem, porque tenho que trabalhar esta noite E vocês não? | Open Subtitles | إنتظري، لمَ يجب علي أن أعمل الليلة وأنتن لا؟ |
Porque, assim que tivermos o Livro, roubamos-lhes os poderes e formamos o nosso próprio Poder das Três. - E vocês sabem o que isso significa. - Não. | Open Subtitles | سنسرق قواهم ثم سنشكل قوانا الخاصة بنا وأنتن تعرفن ماذا يعنى ذلك ؟ |
Estamos com a maior crise das nossas vidas E vocês comportam-se como umas criancinhas. | Open Subtitles | اننا نواجه أكبر أزمة في حياتنا وأنتن تتصرفن كأطفال داميين |
E vocês são todas, "Sou uma acompanhante, nunca fiz pornografia." | Open Subtitles | وأنتن تقلن إنكن بائعات هوى ولا يمكن أن تمثلن الأفلام الإباحية |
Morreram pessoas E vocês agem como duas meninas rabugentas a voltar da praia. | Open Subtitles | أناس قد ماتت، وأنتن تتصرفن كفتيات مشاغبة بعمر الخامسة في طريق عودتهن من الشاطئ |
O Mundial está à porta, E vocês agem como se não tivéssemos levado uma enorme... | Open Subtitles | هل تسمعونني؟ المسابقة العالمية على الأبواب وأنتن تتصرفون كأن لم يحصل شيء |
E vocês podem ganhar! Têm de ganhar! | Open Subtitles | وأنتن يا فتيات بوسعكن كسبها، يتوجب عليكن كسب البطولة. |
E vocês, meninas, têm um peixe maior para pescar. | Open Subtitles | وأنتن يا فتيات لديكن عمل أهم لتقومن به |
E vocês as três, estudem para não me envergonharem à frente dos supervisores. | Open Subtitles | وأنتن الثلاثة , تعلموا ألا تحرجوني أمامالأطباءالمقيمون... |
E vocês são as minhas recrutadoras, o meu fiel exército. | Open Subtitles | وأنتن يا سيدات، المجندين جيشي الصالح |
O meu negócio está a arruinar-se E vocês riem-se. | Open Subtitles | عملي يتدهور وأنتن تضحكن |
O homicídio é um crime capital no estado da Pensilvânia E vocês vão pagar por isso. | Open Subtitles | القتل هو جريمة تستوجب الإعدام في ولاية (بينسولفينيا) وأنتن يا فتيات ستدفعن الثمن |
Eu sabia que o Ian não tinha matado a Alison E vocês as 4 sabem guardar um segredo, mas não têm perfil de assassinas. | Open Subtitles | عرفت أن (إيان) لم يقتل (أليسون) وأنتن الإربعة يمكنكن الإحتفاظ بالسر لكن ليس لديكن دستور جريمة القتل |
E vocês, suas cabras, roubaram-ma. | Open Subtitles | وأنتن أخذتنها مني يا سافلات |