Se calhar fiquei inconsciente E tu aproveitaste para abusar de mim. | Open Subtitles | لربما غفوت وأنت قمت بتلك الأشياء لي في أثناء نومي؟ |
Eu dei-te licença para o usares E tu afundaste-o. | Open Subtitles | لقد منحتك الأذن لاستخدام القارب وأنت قمت بإغراقه |
Que tal se eu recolher o lixo na segunda ronda E tu telefonares? | Open Subtitles | آسف، آسف. ما رأيك إذا أنا جمعت القمامة وأنت قمت بالاتصالات في الجولة الثانية؟ |
Estávamos todos a ter uma semana horrível E tu fizeste com que nos esquecêssemos disso. Exacto. | Open Subtitles | جميعنا كنا نمر بأسبوع سيء وأنت قمت بإلهائنا عنه |
Caso contrário, não teria sabido que ela tentou subornar testemunhas E tu mo escondeste. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، لقد اكتشفت بأنّها قامت برشوة بعض الشهود .. وأنت قمت بإخفاء ذلك عني |
A Dupont Investments caiu para os mínimos, hoje, E tu vendeste mesmo antes, com base numa coisa que te disse em confidência. | Open Subtitles | أسهم شركة دوبنت قد انهارت وأنت قمت بالتحايل بناءً على معلومةٍ أخبرتك بها بشكلٍ سريّ |
Aliás, René fez-te uma oferta interessante E tu recusaste. | Open Subtitles | ،(رينيه) قدم لك عرضا جيدا وأنت قمت برفضه |
A Lacey vem ver-te trabalhar E tu preparas um horário? | Open Subtitles | ليسي قادمة لتشاهدكي تعملين وأنت قمت بعمل جدول ؟ - سوف تكون هنا خلال ساعتين - |
Cheira a álcool E tu deste-o à luz! | Open Subtitles | تفوح منه رائحة الطعام التايلندي ! وأنت قمت بولادته |
Quando íamos a sair de Lauderdale, E tu disseste uma piada porque o porteiro estava a beijar a rapariga. | Open Subtitles | (نعم, هل تتذكر, (لويد لقد كنا مغادرين لحفلة (لودردال) وأنت قمت بإلقاء طرفة عن الشخص الذي كان يقبل هذه الفتاة؟ |
E tu simplesmente manipulaste-o! | Open Subtitles | وأنت قمت بالتلاعب به وحسب. |
E tu estragaste tudo a impressionar o Lao com as tuas magias de mesa. | Open Subtitles | وأنت قمت بإفساد كل شيئ بإبهارك لـ (لاو) بحيلك على الطاولة |
Afinal, ele vem para ajudar. E tu acreditaste? | Open Subtitles | وأنت قمت بتصديقه ؟ |
Subornou-te E tu fizeste o meu trabalho. | Open Subtitles | لقد رشاك وأنت قمت بعملي |
- E tu fizeste a apresentação. | Open Subtitles | - وأنت قمت بالعرض |