Não vês que nós temos aquilo do suicídio em comum? | Open Subtitles | الا ترى أننى وأنت لدينا نفس موضوعة إنتحار الاباء ؟ |
Mas nós temos tanto em comum. | Open Subtitles | لكن أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
Entre nós temos três casamentos, um CSE, um vício em cocaína e um filho de outro homem. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا ثلاث زواجات فاشلة واعتقال بسبب السياقة تحت تأثير الخمر وإدمان على الكوكائين وطفل من رجل آخر |
Tu e eu temos um encontro na estação de emergência de lavagem de olhos que transformámos numa máquina expresso de gelado. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا موعد مع آلة طوارئ غسل العينين والتي حوّلناها إلى آلة مثلجات التي تقدم خدمات |
Mas acho que nós os dois temos de ter uma conversa. | Open Subtitles | لكنى أعتقد أنا وأنت لدينا شيء يجب أن نتحدّث عنه |
Quero dizer, nós temos muito em comum, e passamos tanto tempo juntos ao longo dos anos, e... claro, o ensaio que escreveste, tocou mesmo o meu coração. | Open Subtitles | أعني .. أنا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة ولقد قضينا الكثير من الوقت معاً على مر السنين |
Se nós temos a oportunidade de salvar oito deles desse destino, e dar a esses mesmos oito um verdadeiro futuro, o que na verdade podemos, esse juramento não nos obriga a isso mesmo? | Open Subtitles | إذا كنا أنا وأنت لدينا الفرصة لإنقاذ ثمانية منهم من مصيرهم ،منح ثمانية منهم مستقبل حقيقي ،ويمكنني فعل ذلك بالفعل |
nós temos um grande problema, sabes? | Open Subtitles | أتعلم , انا وأنت لدينا مشكلة حقيقية |
Não. Tio, nós temos planos para mais tarde. | Open Subtitles | عمّي، أنا وأنت لدينا خُطط مؤجَّلة. |
- nós temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا شيء مشترك ما هو |
Amanhã, nós temos uma duodenopancreatectomia. | Open Subtitles | الآن، أنا وأنت لدينا جراحة "ويبل" غدًا. |
Senador Bowman, nós temos opiniões muito diferentes sobre segurança de armas. | Open Subtitles | سيناتور (بومان) ... أنا وأنت لدينا |
Então, temos um problema. | Open Subtitles | حسنًا، إذًا أنا وأنت لدينا مشكلة |
Tu e eu temos um dever a cumprir. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا عمل نقوم به |
Nós os dois temos gostos muito simples. | Open Subtitles | -أنا وأنت, لدينا ذوق بسيط. |
Sabes Maddie... nós os dois temos mais em comum do que imaginas. | Open Subtitles | ...(تعرفين يا (مادي أنا وأنت لدينا الكثير من المسائل المشتركة |