"وأنت يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• E tu
• E você

Não quero ser esmagado por um cavalo. E tu, Boris?
لا أريد أن يدوس عليّ فَرَس، وأنت يا بوريس؟

E tu irmão, não podes ir â igreja ao domingo e fazer trapaça nos negócios â segunda-feira.
وأنت يا أخي لا يمكنك الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد وتغش في الأعمال يوم الاثنين لا

E tu, meu cordeirinho, vai-te lavar, estou a ficar enjoada.
وأنت يا أسدي الصغير، إستحم إنك تجعلني أتقيأ

E você querida, creio que já não é aqui bem-vinda.
وأنت , يا عزيزتي أعتقد أنك تجاوزتي الترحيب بك.

18 anos e 41 dias, só eu E você, querida.
ثمانية عشر عاما و 14 يوما, أنا وأنت يا, طفلتي.

Já estive, com todos os tipos de viciadas em todo o lado, E você minha querida não é uma viciada.
لقد قابلت جميع أنواع العاهرات من جميع أنحاء العالم وأنت يا عزيزتى , لست واحدة منهم

Se o ceptro está perdido, o meu clã está perdido... E tu, Walker, não terás ninguém para negociar, mas tu próprio.
إن فقدنا الصولجان فسيقضى على عشيرتي وأنت يا والكر لن يكون لديك أحد تقايضه سوى نفسك

Uma tulipa encantadora pela qual incessantemente ansiamos ao longo das nossas lúgubres e rotineiras vidas E tu, meu amigo, encontraste o teu anjo posso garantir-to já que também o meu coração foi capturado por uma ofegante beleza,
زهرة واحدة بديعة نتوق إليها دون انقطاع طوال حياتنا الشاقة البائسة. وأنت يا صديقي، وجدت ملاكك.

O vosso programa é ridículo E tu és um criminoso. O senhor é que é.
أن منهجك الدراسي أضحوكة وأنت يا سيد مجرم

Eu E tu, começamos uma vida nova juntos e pronto.
أنا وأنت يا رجل، نبدأ حياة جديدة معاً، وانتهى الأمر

Sem drogas, sem álcool... até depois do encontro com aquela vaca Lou. E tu arruinas a recuperação, do teu assistente e decides dar-me um "Ativan.".
حتى اجتمعت مع تلك الحقيرة لو وأنت يا من ستساعدني قمت بإغتيالي

Leio as pessoas. E tu, meu amigo, és um livro de cores aberto.
أقرأ مشاعر الناس، وأنت يا صاحبي كتاب تلوين

E tu, minha amiga, és definitivamente uma escolha acertada.
وأنت يا صديقتي، كنت فرصة تستحق المخاطرة من أجلها.

Conheço Deus, E tu, senhor, não és Deus nenhum.
أنا أعرف صاحب السلطة، وأنت يا سيدي، لست صاحب السلطة.

Só bons rapazes ganham medalhas E tu, Senhor, não és um bom rapaz.
فقط الأخيار هم من يربحون الميداليات وأنت يا سيدي لست بواحدٍ منهم

Os guardas vão sair do caminho convenientemente, E você, meu anjinho...
وبشكل مناسب سيتنحى الحارس جانبا ,وأنت يا ملاكي الصغير

Seja lá como for, eu represento a Destilaria Duff, E você, senhor, enquanto repre- sentante da Pawtucket Patriot Ale, está a ser processado por roubo de propriedade intelectual e violação de patente.
ليكن هذا كما ينبغي أنا أمثل مصنع جعة دف وأنت يا سيدي كممثل لـ باوتاكيت

Estou aqui para o ensinar a ganhar a afeição das mulheres, não enganá-las para isso, E você, amigo, tem de melhorar.
أنا هُنا لتعليمك كيف تكسب عاطفة المرأة، وليس خداعها للتصديق بذلك، وأنت يا صديقي، يجب عليك أن تُبلي بشكل أفضل.

Por isso vamos encher-lhes a barriga, dar-lhes um lugar para dormir E você, primo, E tu manterás o bom senso até eles irem embora.
ولهذا سنمليء بطونهم ونوفر لهم مكان للنوم وأنت يا أبن العم ستبقي دهائك لنفسك حتى

Estive cercada de polícias toda a vida, E você, meu amigo, não é um polícia.
لقد كنتُ بجوار ضبّاط شُرطة طوال حياتي، وأنت يا صديقي لست شُرطيا.