Bateram-me no carro. gastei o dinheiro todo a repará-lo. | Open Subtitles | لقد صدمت سيارتي بواسطة سيارة أجرة وأنفقت عليها كل ما معي |
No fim deste mês, tenho uma reunião muito importante de accionistas, e já gastei cinco anos e milhões de dólares nesta ideia, para ir a essa reunião com nada para mostrar? | Open Subtitles | لقد سبق وأنفقت خمس سنوات ومئات من ملايين الدولارات وأذهب إلى ذلك الإجتماع خالِ الوفاض؟ |
Sim, bem... os impostos levaram algum, gastei um monte naquelas coisas para a família, e, e eu não sabia que se podia alugar um balão. | Open Subtitles | .. أجل ، حسناً الضارئب أخذت الكثير وأنفقت الكثير من المال لإحتياجات العائلة |
gastei anos de vida e bastante dinheiro a desenvolver essa rede. | Open Subtitles | أمضيت سنوات عديدة وأنفقت أموالًا طائلة لتكوين تلك الشبكة |
Trabalhei arduamente, e gastei muito dinheiro para chegar a este ponto. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد كبير, وأنفقت الكثير من المال للوصول إلى هنا |
Pedi uns favores e gastei umas massas. | Open Subtitles | هاتفت بعض الأصدقاء، وأنفقت بعض الأموال. |
gastei os meus últimos 800 dólares para virmos até aqui. | Open Subtitles | وأنفقت آخر 800 دولاراً لوصولنا هنا. |
O meu bacon que encomendei em San Miguel e no qual gastei uma pequena fortuna não está intacto. | Open Subtitles | والان شطائرى (الذى طلبتهم من (سان ميغل وأنفقت عليهم ثروة صغيرة |
Passei anos, gastei bilhões de dólares a desenvolver o fato do Átomo. | Open Subtitles | لقد عملت لسنوات، وأنفقت مليارات الدولارات لعمل بدلة (أتوم). |