"وأنك لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não

que não significou nada para ti, que não sentiste o mesmo.
ان هذا لم يعنى لكٍ شيئاً وأنك لم تشعرى بهذا أيضاًً

E essas foram as melhores notícias que alguma vez ouvi, porque... significa que não mudaste.
وأنك لم تستطع فعلها وقد كانت أفضل خبر سمعته في حياتي لأنه يعني أنك لم تتغير

Dizer-lhe que não há mais nada entre nós. Dizer-lhe que já não me amas.
قلأنهمابينكوبينيقدإنتهى ، وأنك لم تعد تكين لي الحب

Alguma vez tiveste aquela sensação quando viajas de carro que não queres mais chegar ao destino?
هل سبق لك وأن حصلتِ على ذلك الشعور عندما تكونين في رحلة بالسيارة وأنك لم ترغبي في الوصول إلى وجهتك ؟

Disse que não ia àquela casa desde a infância, que não conhecia Amy ou David Cassandra.
أخبرتنا بأنك لم تذهب لذلك المنزل منذ طفولتك.. وأنك لم تكن تعرف "آمي" أو "دافيد" "كساساندرا".

Escuta, eu sei que te pressionei para ires a sítios na tua cabeça que não estavas preparado para ir e desculpa se...
إسمع , أعلم أننى قد دفعتك للإفضاء عما برأسك , وأنك لم تكن مستعداً للإستمرار ...ومعذرة إذا قمت بـ

- que não ajudaste os filhos dela?
وأنك لم ترغب في مساعدة أبنائها؟ هذا كاف!

Há 10 anos, veio a mim a dizer que não podia levar os seus segredos para o túmulo, que não podia viver com eles.
-قبل 10 سنوات جئت لي قائلاً أنّك لا تستطيع أخذ أسرارك للقبر وأنك لم تستطع العيش معها

E que não podias tê-la salvado.
وأنك لم تستطع أن تنقذها

- que não os viu nitidamente. - Bem...
.وأنك لم تتمكن من رؤيتهم بشكل واضح - ... حسنا -

que não era responsável pelos seus actos.
"وأنك لم تكن مسؤول عن أفعالك"