"وأنيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• elegante

Uma, aquela que eu prefiro, é a matemática, rigorosa, elegante, simpática.
أولاً، تلك التي أُفضل، وهي دقيقة وأنيقة وجميلة -- الرياضيات.

Era uma teoria bela, simples e elegante que descreve o comportamento das coisas próximas à velocidade da luz.
لقد كانت جميلة، نظرية بسيطة وأنيقة التي تصف سلوك الأشياء القريبة من سرعة الضوء.

Uma vez tive uma rapariga limpa, elegante.
كان لدي فتاة من قبل, نظيفة وأنيقة لقد كانت تُعجبني

A minha mãe sempre quis que eu fosse uma sílfide, esbelta e elegante como ela.
لطالما أرادتني أمي أن أكون رشيقة القوام رشيقة وأنيقة مثلها

E és linda, e elegante e inteligente e engraçada e interessante e contigo sinto-me em família, o que é fantástico.
وأنت جميلة، وأنيقة وذكية، وخفيفة الدم ومثيرة للإهتمام

Ela tem algum charme, meu. Ela é muito elegante.
إنها فريدة من نوعها يا صاح، وأنيقة جداً

Eu estudei tudo isto porque penso que é muito bonito e elegante, mas na verdade, existem muitas pessoas interessadas nestes números devido ao seu uso prático.
أدرس هذا الموضوع لأني أظنها أعداد جميلة وأنيقة حقاً، لكن في الواقع، يوجد اُناس كثيرون مهتمون بهذه الأعداد بسبب استخدامها العملي جداً.

O feitiço da tua mãe é tão complicado como elegante.
تعويذة أمك معقّدة وأنيقة بنفس القدر.

É uma escola rica e elegante, não é para mim.
\u200fالمدرسة غنية وأنيقة. \u200fلا تناسبني بالمرة.

Não sei. elegante.
لا أعرف، أظنها ذكية وأنيقة

Foi a mais romântica, elegante...
وهذا هو أكثر رومانسية وأنيقة...

Simples. elegante.
مخالفة بسيطة، وأنيقة.

Então, é funcional. elegante.
‫إنها عملية وأنيقة

- E elegante.
- وأنيقة