"وأوصلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Vou acabar a minha bebida, levá-la ao carro e recolher ao hotel. Encontramo-nos lá?
سأنزل، وأنهي شرابي وأوصلها حتي سيارتها وأعود للفندق خلال نصف ساعة

O sangue levou a bala até à bifurcação, e depois desceu pela artéria fémural.
وتدفق الدم حمل الرصاصة عبرا لشعب وأوصلها إلى الشريان القدمي

-Sim. e vinte minutos depois, apanharam-na e deixaram-na em casa.
أجل ، وبعد 20 دقيقة لاحقاً ، إلتقطها وأوصلها إلى المنزل

Ela parecia triste e lembrei-me de a ajudar e dar-lhe boleia para casa. - Muito bem.
بدت حزينة لي، لذا قررت أن أساعدها وأوصلها إلى منزلها.

Ela e eu partilhamos o táxi naquele dia e ela ficou num prédio fora da West Side Highway.
حسناً، لقد تشاركنا سيّارة أجرة في ذلك اليوم، وأوصلها لمبنى قبالة الطريق السريع للجانب الغربي.

Ele ia a caminho da estacão e deu-lhe boleia até casa do Sr. Stoddard.
كان في طريقه للمحطة، وأوصلها لمنزل السيد "ستودارد"

Vou roubar um dos carregamentos deles e entregá-lo a vocês.
"سأقوم بالإستيلاء على إحدى شحناتهم، وأوصلها إليك"

Pões o reboque e ligas-lhe esta coisa.
اركن أنت السيارة وأوصلها بالكهرباء

"MENE", Deus contou os dias do seu reinado e trouxe-o para um fim.
"Mene" الله أحصى أيام حكمك وأوصلها لنهايتها

Vá lá e leve-a directamente para casa dela.
أذهب إلى هناك وأوصلها إلى منزلها.

Logo que cheguemos perto daquele cercado... pegue na Alice e leve-a para fora da cidade o mais rápido que puder.
بمجرد أن نقترب من حظائر الماشية خذ (اليس) وأوصلها إلى البلدة بأقصى سرعة ممكنة

Faço os embrulhos e faço-os chegar lá amanhã.
سأغلفها وأوصلها لك غداً

James Wardell, um dos detectives de Lafayette Baker, pega na chapa e entrega-a a Lafayette Baker.
جيمسارديل)،واحدةمن) المحققين أخذلوحزجاجيواحد وأوصلها (إلى (لافييه بيكر

O Tom Branson ajudou Downton a navegar os mares picados do mundo moderno e trouxe-a ao bom lugar que se encontra agora.
(توم برانسن) ساعد داونتن على اجتياز الأمواج المتلاطمة للعالم المعاصر وأوصلها للمستوى الممتاز التي هي عليه اليوم

Mesmo que tenha sido esse o caso, o Josh pode ter raptado a Sierra e tê-la entregue ao Gunther.
حتى لو أن هذا ما حدث (كان باستطاعة (جوش) اختطاف (سييرا (وأوصلها لـ(غانثر

Bem, recolham as amostras e entreguem ao Masuka.
-اجمع عيّناتهم وأوصلها إلى (ماسوكا )