"وأيديهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• com as mãos
• e mãos

Os prisioneiros de guerra iraquianos marcham com as mãos no ar arrastando-se por campos petrolíferos em chamas e posições defensivas abandonadas.
أسرى الحرب العراقيين يتقدمون وأيديهم مرفوعة ويسيرون بجوار حقول النفط المحترقة و المواقع الدفاعية المهجورة

As pessoas ficavam ali dias e dias com as mãos postas na carrinha pickup e o último a aguentar-se ali com as mãos na carrinha, ficava com ela.
حيث يظل الناس واقفين هناك لأيام وأيديهم على الشاحنة وآخر من تظل يداه على الشاحنة، يفز بها

Os empregados ajoelhem-se todos no chão, com as mãos entrelaçadas sobre a cabeça.
لينبطح كل العاملين أرضا وأيديهم معقودة فوق رؤوسهم.

Sabes, com corpos esguios e mãos enormes.
تعرف، بأجسامهم الطويلة الضعيفة وأيديهم الضخمة

Cabeças duras e mãos fortes torna-los óptimos lutadores.
"رؤوسهم الصلبة وأيديهم القوية تجعل منهم مقاتلين أشداء.

Não te podes mexer e eles estão atrás de ti, com as mãos no teu cabelo, à espera que lhes dês conversa.
لا يُمكنُكَ التحرك، وهم يقفون خلفك وأيديهم في شعرك، ويتوقعون منكَ الرد على كلامهم

Todas dispostas da mesma maneira, de costas com as mãos cruzadas sobre o peito.
كلهم موضوعين بنفس الطريقة على ظهورهم وأيديهم مطوية على صدورهم

O que podem fazer, caminhar com as mãos aos lados? Não.
هل النساء يمشون وأيديهم على جنبهن لا

Os bons não têm de disparar sobre outros com as mãos algemadas, Crowder.
الأشخاص البارعون لا يحتاجون أن يطلقوا الرصاص وأيديهم مكبلة يا سيد (كراودر).