"وإخوتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• e os meus irmãos
• meus irmãos e
• a mim
• mim e aos
• aos meus irmãos

Oiçam, ali vejo a minha mãe e a minha irmã e os meus irmãos.
ـ هناك أرى أميّ وأخواتي ـ أميّ وأخواتي ـ وإخوتي ـ وإخوتي

Infelizmente, eu e os meus irmãos de armas levámos todo e deixámos na rua.
وللأسف، أخذتُ وإخوتي كلّ المال وتركناه بالشارع

O homem que tinha como meu melhor amigo sequestrou a minha casa e os meus irmãos.
الرجل الذي اعتبرته اقرب أصدقائي احتل موطني وإخوتي.

Como mãe, ela trabalhou muito, combinando a agricultura com um pequeno negócio e cuidando dos meus irmãos e de mim.
كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير وجمعت بين الزراعة والتجارة البسيطة ورعايتي أنا وإخوتي.

Com trabalho árduo e perseverança, os meus pais conseguiram construir um bloco de apartamentos e mandar-me, a mim e aos meus irmãos para a escola.
من خلال العمل الجاد والمثابرة، استطاع والديّ تشييد شقة من طوب وإرسالي أنا وإخوتي إلى المدرسة.

Mas para proteger o meu Comandante e os meus irmãos e irmãs de profissão, irei gritá-las do telhado.
ولكن لأحمي رئيسي وإخوتي وأخواتي بالعمل فإنني سأصرخ بها عالياً من فوق الأسطح

Eu e os meus irmãos negros somos só isso para o diabo branco.
هكذا نكون أنا وإخوتي السود للشيطان الأبيض

Boa! Eu encafuado na escola, e os meus irmãos numa missão fixe.
علقت في المدرسة وإخوتي على مهمّة باردة

Eu e os meus irmãos somos os primeiros vampiros de toda a História, os Originais.
أنا وإخوتي مصّاصو الدّماء" "الإوَل في التاريخ، الأصليّون

Houve uma altura em que éramos inocentes, eu e os meus irmãos.
"في وقت من الأوقات كنت أنا وإخوتي أبرياء"

Eu e os meus irmãos vamos partir.
أنا وإخوتي راحلون

O meu pai e os meus irmãos também.
ووالديّ، وإخوتي.

Eu e os meus irmãos levámos anos a traduzir o mapa.
-استغرقت وإخوتي سنينًا بترجمة الخريطة

Temos de libertar a minha mãe e os meus irmãos.
يجب أن نخرج أمي وإخوتي

e os meus irmãos morreram.
وإخوتي ماتوا.

Sim. e os meus irmãos?
أجل، وإخوتي ؟

Eu, os meus irmãos e irmãs fomos ensinados que não há maior tormenta do que sermos tocados pelo Diabo.
أنا وإخوتي وأخواتي لقد تربينا على أنه لا يوجد عذاب أسوأ من عذاب أن يمسًّكّ الشر

Lembrei-me, fui criado numa pequena quinta no Indiana do Sul. E o meu Pai tentou ensinar-nos, a mim e aos meus irmãos, que nunca se deve tentar ser melhor que alguém.
أتذكر ، لقد نشأت في مزرعة صغيرة في جنوب ولاية انديانا وحاول أبي أن يعلمني وإخوتي أن علينا أن لا نحاول أبدا أن نكون أفضل من شخص آخر.