"وإذا رفضت" - Translation from Arabic to Portuguese

• E se eu recusar
• E se eu me recusar
• se me recusar
• Se recusar
• Se recusares

E se eu recusar casar com o Khan?
وإذا رفضت الزواج من الخان ؟

E se eu recusar?
وإذا رفضت أن أعلَمك؟

E se eu recusar?
وإذا رفضت ؟

E se eu me recusar a compactuar?
وإذا رفضت أن آخذ الطريق الصحيح

- E se eu me recusar a ir?
وإذا رفضت الذهاب؟

E, se me recusar... não consigo calcular quanto me resta de vida.
وإذا رفضت فلا يمكنني أن أبدأ بتخمين مسيرة حياتي المتوقّعة

Se recusar, vai ser intimado a mostrá-las no Tribunal.
...وإذا رفضت الامتثال للتكليف يجب أن تمثُل أمام المحكمة وتبدى سبب رفضك

Se recusares este simples pedido, eles morrem.
وإذا رفضت طلبى البسيط ، سيموتون

E se me recusar?
. وإذا رفضت ؟

Se recusar, teremos que tomar providências.
وإذا رفضت سوف نتخذ تدابير معينة

Se recusares o meu simples pedido, eles morrem.
وإذا رفضت طلبى البسيط ، سيموتون