"وإذا كانت هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• E se houver
• se há

E se houver um pescoço que seja golpeado mortalmente, queira Alá que seja o teu!
وإذا كانت هناك رقاب ستقطع صلي لله أن لا تكون لك

E se houver um julgamento, quero testemunhar e dizer ao júri que sou inocente.
وإذا كانت هناك محاكمة سأقف على منصة الشهود وأخبر هيئة المحلفين بأنّي برئ

E se houver algum pormenor que me queiras pôr a par, como... o que é, exactamente, uma aula de preparação para o parto, isso seria óptimo.
وإذا كانت هناك أي تفاصيل لِتزوّدينيبهاحول... ما هي بالتحديد هذه التمارين سيكون أمرا عظيما

se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa para mim é simplesmente imaginar.
وإذا كانت هناك أجابات جزئية، أجابات أكثر إكتمالاً بالنسبة لي، فهي لمجرد التخيل.

E se há coisas que vemos e de que não gostamos, na nossa cultura, então temos uma alternativa.
وإذا كانت هناك أشياء نراها ولاتعجبنا في ثقافتنا، فلدينا خيار.

E se houver uma...
وإذا كانت هناك فرص...

se há a possibilidade de salvarmos uma vida, então precisam de fazer essa chamada por mim.
وإذا كانت هناك فرصة في إنقاذ حياة، فعليكم أن تقوموا بالإتصال من أجلي.