"وإلا فلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou nunca
• ou nada
• ou não termina ninguém

Dissolve o teu casamento... ou nunca mais me chames pai.
حُل زواجك ، وإلا فلا تدعونى أبى مرة أخرى.

É hoje ou nunca.
سيعمل على القيام بذلك، ولابد أن يتقين أنه إما الآن وإلا فلا

Este é o último jogo então vamos fazer com que conte, é... Agora ou nunca!
هذه لعبتنا الأخيرة لنجعلهم يعدوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا

Pensei muito, Falk, e para mim, é agora ou nunca.
l've أعطاه الكثير من الفكر، فالك، وl يعرف لي، هو الآن وإلا فلا.

De agora em diante é a única maneira que quero viajar, Frank. Vento a favor ou nada.
من الآن فصاعدا سأسافر هكذا باتجاه الريح وإلا فلا

Ou terminam todos ou não termina ninguém. Bolas.
إما الكل وإلا فلا

Tem de ser publicada. É agora ou nunca.
ومن الضروري طباعتها الآن وإلا فلا

Este é o último jogo então vamos fazer com que conte, é Agora ou nunca!
هذه اللعبة الأخيرة لنجعلهم يحصوا إنه وقتنا الآن وإلا فلا هيا!

Quero fazê-la agora ou nunca.
أريد أن أفعل ذلك إما الآن وإلا فلا.

Agora ou nunca, malta.
إما الآن وإلا فلا يا رفاق

aham é agora ou nunca...
-نعم إنه وقتك وإلا فلا ، يا رجل

Qual é o seu termo, agora ou nunca?
ما هي كلمتك؟ الآن وإلا فلا.

Ok... agora ou nunca.
حسنا... الآن وإلا فلا

Agora ou nunca.
الآن وإلا فلا

Agora ou nunca.
إما وإلا فلا

- É agora ou nunca.
الأن وإلا فلا

-É agora ou nunca, diz umas falas.
الآن وإلا فلا.

- É agora ou nunca.
-الآن وإلا فلا

Essa roupa não te favorece. Devia ser um vestido, ou nada.
تعلمين, هذه الملابس لا تلائمك إما رداء وإلا فلا

Ou terminam todos ou não termina ninguém.
إما الكل وإلا فلا