salvar a donzela em sarilhos, matar o mau e salvar o mundo. | Open Subtitles | إنقاذ فتاه من الخطر قتل الشرير وإنقاذ العالم |
Estava só protegendo o meu ganha pão. Quantos homens podem cozinhar e salvar o mundo? | Open Subtitles | كنت أعتني بتذكرة وجباتي فحسب كم عدد الرجال الذين يستطيعون الطبخ وإنقاذ العالم ؟ |
Não quando temos a hipótese de parar esta guerra e salvar o mundo. | Open Subtitles | أصبح لدينا الفرصة الآن لوقت هذه الحرب وإنقاذ العالم. |
Para combater as doenças, para curar o cancro e salvar o mundo. | Open Subtitles | وذلك لمقاومة الأمراض وعلاج السرطان وإنقاذ العالم. |
Ir em missões... e salvar o dia, sermos heróis, mas acima de tudo, só quero estar contigo. | Open Subtitles | ...الذهاب فى مهمات وإنقاذ العالم ونكون أبطال ولكن غالبا |
Depois de derrotar o Zoom e salvar o Multiverso, voltei no tempo e criei uma linha temporal alternativa, | Open Subtitles | "وبعد هزيمة (زووم) وإنقاذ العالم المتعدد، عُدت بالزمن للوراء، وصنعت خط زمني بديل وهو نقطة البرق" |
"O plano do Emmet para entrar dentro da Torre, colocar a Peça da Resistência no Kragle e salvar o mundo." | Open Subtitles | خطة (إيمي) للدخول إلى البرج .. "ووضع قطعة المقاومة على "كراغل وإنقاذ العالم. |
Ou fazemos algo para sermos lendas. Descobrir como acabar com o Savage e salvar o mundo. | Open Subtitles | أو نقوم بعملية أخرى ونغدو أساطير، ونجد طريقة لقتل (سافدج) وإنقاذ العالم |
Estamos nesta missão para deter o Savage e salvar o mundo. | Open Subtitles | لقد بدأنا هذه المهمة لإيقاف (سافاج) وإنقاذ العالم |
Depois de derrotar Zoom e salvar o Multiverso, voltei no tempo e criei uma linha temporal alternativa, | Open Subtitles | "وبعد هزيمة (زووم) وإنقاذ العالم المتعدد، عُدت بالزمن للوراء، وصنعت خط زمني بديل وهو نقطة البرق" |
Não vos posso criticar... com todas estas viagens erráticas e tentativas para salvar o mundo. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع أن ألومكم وسط كل هذا التجوال في الكوكب وإنقاذ العالم |
Que nós recusamos para ir salvar o mundo. | Open Subtitles | ما لجأنا إلى أسفل لتنفجر وإنقاذ العالم. |
"Salvar a rapariga da claque. salvar o mundo!" | Open Subtitles | -إنقاذ المشجعة وإنقاذ العالم |