"وابحثوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• procurem
• e encontrem

Por favor, saiam da vossa negação e procurem dados que a desmintam, que provem que os vossos velhos estereótipos são incorretos.
من فضلكم، من فضلكم اخرجوا فقط من الإنكار وابحثوا عن البيانات غير المؤكدة التي ستثبت بالفعل أن صوركم النمطية خاطئة.

procurem comunidades das quais possam fazer parte.
اذهبوا وابحثوا عن المجتمعات التي بإمكانكم أن تكونوا جزءًا منها.

E procurem um rádio ou telemóvel para chamar.
وابحثوا عن جهاز لاسلكي أو هاتف خلوي يمكننا استخدامه

Façam o sinal da cruz, irmãs. Dividam-se e encontrem a Mary Clarence.
انتبهوا على انفسكن أيتها الأخوات انتشروا وابحثوا عن ماري كلارينس

Não confiem nas respostas dele e encontrem outras.
كفاكم اعتماداً على إجاباته وابحثوا بأنفسكم

procurem um campo infrassónico, perto dos endereços de colegas da classe dele.
تتبعو المجالات الفوق سمعية وابحثوا فى عناوين اصدقاءه بالمدرسة

Encontrem computador a funcionar. procurem resultados do teste 'HZN1
جدوا حاسوب يعمل وابحثوا عن نتائج فحص HZN1

Dividam-se e procurem alguma pista.
انتشروا فى المكان وابحثوا عن أثر.

Procurem-no! procurem o Jonesy.
اذهبوا وابحثوا عن جونزي اذهبوا واحضروه

Separem-se e procurem na floresta!
تفرقوا هناك وابحثوا فى الغابة.

Espalhem-se pela cidade. procurem por todo o lado.
انتشروا في المدينة وابحثوا بكل مكان

Vão às vossas mochilas, tirem o vosso kit de emergência da sobrevivência num túnel, procurem o frasco de vidro com a indicação "luz" e abanem-no com muita força.
افتحوا حقائبكم وأخرجوا لوازم الحالات الطارئة وابحثوا فيها عن زجاجة مكتوب عليها "ضوء" وخضوها بقوة كبيرة

Espalhem-se! procurem em todo o lado!
انتشروا، وابحثوا في كل مكان

Espalhem-se, procurem por trilhas.
إنتشروا، وابحثوا عن المسارات

Vasculhem o espaço Vulcano procurem transmissões em Romulano.
افحصوا الفضاء الـ(فولكاني)، وابحثوا عن أي إرسال (روميولي)

procurem em cada centímetro deste lugar pelo Henry.
اذهبن وابحثوا في كل مكان هنا

e encontrem o quadro.
والان اذهبوا وابحثوا عن اللوحة