"واثقاً للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter tanta certeza
• bastante confiante

Como podes ter tanta certeza?
كيف يُمكنك أن تكون واثقاً للغاية بشأن ذلك ؟

O que te faz ter tanta certeza?
ما الذي يجعلكَ واثقاً للغاية ؟

- O que te faz ter tanta certeza?
-ما الذي يجعلكَ واثقاً للغاية ؟

Vou mandar trazer o telemóvel, mas ele parece bastante confiante que vai confirmar a história dele.
سأحضر الهاتف، لكن يبدو ذلك الرجل واثقاً للغاية أنه سيعيد روايته

Alguém está a ficar bastante confiante.
أحدهم أصبح واثقاً للغاية

Parece ter tanta certeza.
-تبدو واثقاً للغاية !