| Comunicador, Kirsten. Um-dois, um-dois. Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | التحقق من الاتصال ، كيرستن 1 ، 2 هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| - Tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | أنتي واثقة أنك تريدين عمل هذا ؟ |
| - Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Tem a certeza que quer divulgar isto? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك تريدين المضي علناً في هذا؟ |
| Mas tens a certeza de que queres fazer isto? | Open Subtitles | لكن هل أنت واثقة أنك تريدين فعل ذلك؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | أأنت واثقة أنك تريدين فعل هذا؟ |
| Tens a certeza que queres ir? | Open Subtitles | -هل أنت واثقة أنك تريدين المغادرة؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | واثقة أنك تريدين هذا ؟ |
| - Tem a certeza que quer doá-los? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين التبرع بها؟ |
| - Tem a certeza que quer isto? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين هذا ؟ |
| Tens a certeza de que queres ver? | Open Subtitles | واثقة أنك تريدين أن تريني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 