"واثقة أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• De certeza que
• certa que
• a certeza que ele
• sei se
• certa de que
• tenho a certeza que
• certeza que é
• a certeza de que
• certeza de que ele

De certeza que ele se inspirou em muita gente.
أنا واثقة أنه استحوى الرسومات من عدة أشخاص

O que te faz estar tão certa que já não dormiste? As alianças saem, sabias?
و ماذا يجعلك واثقة أنه غير متزوج أليس بإمكانه خلع خاتم الزواج؟

Aos 15 anos, um cavalheiro estava tão doido por ela, eu tinha a certeza que ele ia propor-se.
عندما كان سنها 15 عام كان هناك شاب يحبها جداً كنت واثقة أنه سيتقدم إليها

E nem sei se ele teve algum
أنا حتى لست واثقة أنه لديه اى أصدقاء

Mas estou certa de que o convenço a aceitar as cenas da lua de mel.
ولكنني واثقة أنه يمكنني بيعه المزيد من أغراض شهر العسل

CONHEÇA LUCY LAWNESSM A XENA DA TV Mas tenho a certeza que assim que as raparigas vos conheçam bem terão vários encontros. Próxima pergunta.
لكنني واثقة أنه حين تعرفك الفتيات فستقبلن مواعدتك ، السؤال التالي

De certeza que é correto?
هل أنتِ واثقة أنه الشيئ الصحيح ؟

Tens a certeza de que o teu trabalho não te esta a mudar?
هذا العمل الذي ستقومين به هل أنتِ واثقة أنه لن يغيرك؟

Tenho a certeza de que ele está bem. Só anda muito preocupado, ultimamente. - Sim.
أنا واثقة أنه سيكون بخير , هو مشوه الذهن لا أكثر

De certeza que não caiu para trás do toucador?
هل أنت واثقة أنه لم يسقط خلف المكتب?

De certeza que não haverá qualquer objecção, Sr. Collins.
سيد كولينز,أنا واثقة أنه لن يكون هناك أى أعتراض

De certeza que, com o tempo, ele irá decifrar os símbolos.
أنا واثقة أنه مع الوقت سيمكنه فهم هذه الرموز

Que o bebé não vai ser um problema... eu estou certa que isto não vai mudar em nada quando eu me for embora na Primavera.
وأنا واثقة أنه لن يغير شئ مما اتفقنا عليه عندما أرحل فى الربيع

Dr., estou certa que deve compreender que que preciso saber um pouco acerca do que me estão a pedir para extrair.
.. أيها الطبيب , أنا واثقة أنه يمكنك التفهم أنني أحتاج أن أعرف القليل على الأقل . عما سيطلب مني أن أحفر حوله

Estou certa que já percebeu que tudo isto é um erro.
واثقة أنه أدرك بالفعل أن كل هذا خطأ.

Tenho a certeza que ele sente muito pelo que aconteceu, não é, querido?
وأنا واثقة أنه آسف لما فعله جداً أليس كذلك، يا عزيزي ؟ أجل،أناآسف،أنا حقاً..

Maria. Não te preocupes. Tenho a certeza que ele está a mantê-lo seguro para ti.
لاتقلقي، أنا واثقة أنه يحتفظ به في مكان آمن من أجلك

Eu liguei uma vez ao meu tio, por este número, mas tenho a certeza que ele não lho deu.
في إحدى المرات اتصلت بعمّي من هذا الرقم ولكني واثقة أنه لم يعطها إيّاه

Não sei se seremos capazes.
لست واثقة أنه يمكننا هذا فى الواقع..

Estou certa de que anda por aí, a meter-se em sarilhos.
أنا واثقة أنه بمكان ما يشارك بإحداث بعض الأذى

tenho a certeza que só estava a tentar deixar uma boa impressão.
أنا واثقة أنه كان يحاول وضع الإنطباع الجيد

Tens a certeza que é aqui?
أأنت واثقة أنه المكان المقصود؟

Não te preocupe, eu liguei e deixei uma mensagem. Tenho a certeza de que chega antes que eu acabe de ver isto.
لا تقلقي ، لقد اتصلت به وتركت رسالة واثقة أنه سيأتي بسرعة فور أن يتلقى هذا

Tenho a certeza de que ele sabe quem foi.
لا حسناً , لكني واثقة أنه يعلم من فَعلها