"واثقة أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiante de que

Estou confiante de que as lesões foram de um soqueira.
أنا واثقة أنّ هذه الإصابات حدثت بواسطة قبضة نحاسية.

Vou verificar a largura cervical só por causa das dores, mas estou confiante de que isto seja apenas a sensação de um bebé saudável.
سأقوم بالتحقّق من طول عُنُق الرحم بسبب ألم البطن لكني واثقة أنّ تلك أعراض الحمل بطفل صحّته جيّدة

Então, Celia está confiante de que o seu futuro mudou?
(سيليا)، هل أنتِ واثقة أنّ مستقبلكِ قد تغيّر؟