"واثقُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiante

Mas se não estiver preocupada em manter as roupas limpas, estou confiante de que isto igualaria o feito.
لكن إذا أنت لَمْ تُتعلّقْ به حول الإِسْتِمْرار ملابسكَ تُنظّفُ، أَنا واثقُ جداً هذه تُلائمُ الفاتورةَ.

Ele dorme como um bebé, come como um cavalo... mas estou confiante que acabarei por encontrar algum trauma da sua infância
إنه يَنَامُ كطفل ويَأْكلُ مثل حصان لكني واثقُ جداً من أنني سَأَنتهي بإيجاد نوع من طفولة عنيفة

Eu estou confiante que o Dr. Nielsen, apesar da sua jovem idade, é a escolha certa para o departamento.
.. "أَنا واثقُ بأنّ الدكتورِ "نييلسن على الرغم مِنْ صغرِ سنه .. هو الاختيار الصحيحُ للقسمِ