"واثق أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho a certeza que

- Tenho a certeza que sim.
ـ هل أنت واثق أني بخير هنا؟ ـ ستكون على ما يرام

Tenho a certeza que também me tinha ficado passado se fosse à guerra do golfo.
أنا واثق أني سأفقد صوابي إن شاركت في حرب الخليج أنا أيضاً.

E Tenho a certeza que se perguntar aos teus amigos eles confirmam isso?
وأنا واثق أني إن سألت أصدقائك، سيشهدون بذلك؟

Tenho a certeza que não lhe disse para ficar naquele lugar.
وأنا واثق أني لم أخبرها لتذهب إلى ذلك الزقاق

"I Can't Dance", e Tenho a certeza que não preciso de mencionar
آي كانت دانس" ...وأنا واثق أني لست بحاجة لذكر

Tenho a certeza que estarei.
واثق أني ساكون