"واثق أنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza que

Tenho a certeza que me recordaria de algo tão excitante como metamorfose humana.
أنا واثق أنّي سأتذكر شيئاً مثيراً مثل التحوّل البشري.

Tenho a certeza que me lembro de sentir que todos os quartos da minha casa estavam a ser assaltados ao mesmo tempo.
أنا واثق أنّي أذكر أنّه بدى كاقتحام لكل غرف منزلي في آن واحد

Walter, tem a certeza que estou a fazer isto bem?
(والتر)، هل أنت واثق أنّي أقوم بهذا كما يجب؟

Sim, tenho a certeza que estaria seguro num deles.
أجل، واثق أنّي سأكون بأمان في أحدها

- Tenho a certeza que disse.
أنا واثق أنّي فعلت.

- Tenho a certeza que ficarei bem.
واثق أنّي سأكون بخير