"واثق هكذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão confiante
• ter tanta certeza

- Muito bem, aceito. - O que é que o torna tão confiante?
ـ حسناً ـ ما الذى يجعلك واثق هكذا يا سيدى ؟

- Não vou deixar que isso aconteça. - Estou feliz que estejas tão confiante.
لن أدع هذا يحدث - سعيدة لأنّك واثق هكذا -

- Como é que podes ter tanta certeza? - Confia em mim.
لماذا انت واثق هكذا ثقى فى