Em vez disso, tentamos cumprir os nossos deveres para com Deus na Terra. | Open Subtitles | الغرض هو ان نكمل واجباتنا للرب هنا على الأرض |
Os nossos deveres espirituais são facilmente esquecidos. | Open Subtitles | واجباتنا الروحية أصبحت منسية بسهولة |
Naturalmente! Irmãs, aos nossos deveres. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى واجباتنا يا أخوات |
A mãe autorizou-nos a brincar se fizéssemos os deveres. | Open Subtitles | قالت أمي يمكننا العب مادمنا نؤدي واجباتنا المدرسية أولاّ |
Todas: ... prometo cumprir os deveres e responsabilidades de uma mulher Bella. | Open Subtitles | نعد أن ننجز واجباتنا و مسؤولياتنا باتجاه أنفسنا كأعضاء بالفرقة |
Primeiro Construtor Yarwyck, aqui o senhor Snow recomenda selar o túnel, deixando-nos incapazes de cumprir os nossos deveres como irmãos juramentados da Patrulha da Noite. | Open Subtitles | (كبير البناة (يارويك يوصي اللورد (سنو) هنا بإغلاق النفق و تركنا غير قادرين على تنفيذ واجباتنا |
Os nossos deveres são leves. | Open Subtitles | واجباتنا هينة |
Agora, vamos fazer os deveres. | Open Subtitles | الآن ، علينا تأدية واجباتنا المدرسية |