| Vai buscar as com formato de frasco e volta. | Open Subtitles | اذهب واجلب ذات الشكل الصحيح وعد إلى هنا. |
| Então vai buscar o outro e atira-os do comboio no primeiro túnel. | Open Subtitles | عد اذاً واجلب اللعين الاخر والقي بهم في اول نفق |
| Vem comigo buscar colas e pipocas. | Open Subtitles | بوني بوي, تعال معي واجلب بعض الكولا والفشار |
| E traz esses ramos. Valem bastante dinheiro. | Open Subtitles | واجلب هذه الزهور انها تساوي الكثير من المال |
| 'Mincaye, vai me buscar um pouco de carne'... ele ia, procurava uma árvore e ele simplesmente... dormia ". | Open Subtitles | إخرج يا مينكاي واجلب لي بعض اللحم قالت أنه خرج ووجد شجرة وبعدها |
| Vai buscar o CA, Chick. | Open Subtitles | اذهب واجلب مارشال الفضاء، أيها الفرخ الصغير |
| Mas sou tudo o que tem, por isso vá buscar as bagagens. | Open Subtitles | أنا الوحيدة لديك، والآن اذهب واجلب الأمتعة؟ |
| - Walter... Vai à cave buscar mais baldes, está bem? | Open Subtitles | والتر ، انتقل إلى الطابق السفلي واجلب المزيد من الدلاء |
| Porque não começam imediatamente? E eu vou buscar a tua mãe. | Open Subtitles | لماذا لا تبدأوا الآن وانا سأذهب واجلب والدتك |
| Vá buscar as chaves. | Open Subtitles | اذهب واجلب المفاتيح لي، سأقود بها بالأرجاء مجانًا. |
| Vai buscar uma camurça. Vem polir isto. | Open Subtitles | اذهب واجلب جلداً رقيقاً، وامسح هذا الخدش. |
| Então vai buscar outra encomenda. Vemo-nos logo na entrega. | Open Subtitles | حسناً، اذهب واجلب طلبية أخرى، سأراك الليلة عند الاستلام. |
| Percy, é melhor ires buscar Bernardo, o domador de ursos. | Open Subtitles | بيرسي،اذهب واجلب بيرنارد, صاحب الدُببة |
| Sim, isso serve. Karl, vou ao carro buscar os livros. | Open Subtitles | حسنا سيكون كل شيء بخير " كارل " ساذهب الى السيارة واجلب كتبك |
| - Vai ao camião da comunicação - e vai buscar baterias. | Open Subtitles | اذهب الى الشاحنه واجلب البطاريات |
| Pertences-me. És a minha Kunta Kinte. Vai buscar o teu portátil. | Open Subtitles | أنا أملكك, أنت "كونتا كنتِ" الخاص بي إذهب واجلب الحاسب النقال اللعين |
| Charles, vai ao quarto da tua irmã E traz o material de pintura dela. | Open Subtitles | تشارلز، اذهب إلى غرفة اختك واجلب بعض من اغراض الرسم التي تتستخدمها |
| E traz o frasco de perfume, que está no bolso de fora da minha mala. | Open Subtitles | واجلب قنينة العطر من الجيب الخارجي لحقيبة يدي واجلب قنينة العطر من الجيب الخارجي لحقيبة يدي |
| Anda lá, Ramon. Pára com a palhaçada E traz a porcaria do carro. | Open Subtitles | هيا يا "رامون"، توقف عن العبث خارجا واجلب السيارة إلى هنا |
| Não, é branco a mais. Leve-as e traga rosas cor-de-rosa. | Open Subtitles | لا، هذا مُفرط البياض، ابعده واجلب بعض الزهور القرنفليّة. |
| E estou a ficar sem vodka. Vai buscar-me mais. | Open Subtitles | والـ"فودكا" شارفت على الانتهاء اذهب واجلب لي المزيد |
| Vá na cozinha e pegue gelo, para eu mastigar. | Open Subtitles | ثلج، إذهب للمطبخ واجلب ثلجاً كي أمصه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 