"واجهي الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Admite
• Encara
• Reconheça-o

Querida, Admite... há casais que dançam, há outros que vão para Marte.
عزيزتي، واجهي الأمر. بعض الأزواج يرقصون. وبعضهم يذهب للمريخ.

Admite, mãe, use o que usar, fico sempre feia.
واجهي الأمر ، أمي مهما لبست ، أبدو قبيحة

Admite. Estamos a falar de mesa para seis.
واجهي الأمر ، أعتقد أننا سنعد مائدة لستة أفراد

Encara a realidade, acabou!
واجهي الأمر انتهيتم

Reconheça-o!
"واجهي الأمر..."

Admite! Para ele, não és senão um projecto científico.
واجهي الأمر, أنتِ لست سوى مشروع علمي بالنسبة له

Admite, são ambos miúdos mimados a brincar aos surfistas por uns tempos.
واجهي الأمر, أنتما الإثنان طفلان مدللان تلعبان ركوب الأمواج

Admite, o único poder que tens sobre mim é esse segredinho, que eu sei que não vais contar, e queres saber como sei disso?
واجهي الأمر ،السلطة الوحيدة التي تمتلكين ضدي هو ذلك السر الصغير الذي أعرف أنك لن تفضحيه و أتودين أن تعرفي كيف أعرف ذلك ؟

Admite.
واجهي الأمر ...أنت تكرهين جميع الشبان

Admite, Marge, os Católicos rulam.
واجهي الأمر ، التدين أفضل

Admite, Della.
ـ واجهي الأمر يا ديلا

Admite. Sou um bem valioso.
واجهي الأمر أنا سلعة قيمة

Admite, Marge, a tua família não gosta de mim.
واجهي الأمر يا (مارج)، عائلتكِ لا تحبّني

Eu sei que tens essa ideia de que ele é um herói, mas Admite, o Clark não é diferente dos outros machos.
إسمعي، أعلم بأنه لديك هذه الفكرة ...عن بطولية هذا الرجل، لكن واجهي الأمر كلارك) ليس مختلفاً) عن أي ذكر بدم أحمر

Por isso, Admite.
واجهي الأمر.

Admite.
واجهي الأمر.

Admite, Lana...
(واجهي الأمر, يا (لانا

Impostos ou os teus sonhos voadores. Encara, Caroline. Tu não vais a lado nenhum.
الضّرائب أو أحلامك بالطّيران، واجهي الأمر يا (كارولين)، لن تذهبين لأيّ مكان.

Encara,... sem mim, estarias enfiada em drogas ou algo pior num ano.
واجهي الأمر يا (ميسي), من دوني كنتِ ستكونين ميتةً من المخدرات أو أسوء خلال سنة

Encara isto.
واجهي الأمر