"واحداً من رجالك" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dos seus
• um dos teus

E uma destas reclusas amorosas e queridas assassinou um dos seus homens.
و إحدى هؤلاء السجينات المحببات إلى قلبك قتلت واحداً من رجالك.

Se insiste nesta patetice, faça com que ele mate um dos seus, aqui mesmo.
حسناً.. إذا كنت مصراً على هذا الهراء دعه يقتل واحداً من رجالك هنا ..

Se um dos seus fosse baleado, você faria cerimónias assim?
إن كان واحداً من رجالك هو الذي تلقى الرصاصة. تقِفين للإحتفال هكذا؟

Se for para acabar com alguém, que seja um dos teus.
وأعتقد بأنه لو كان سيورط أحد فيجب أن يكون واحداً من رجالك ألا تظن هذا؟

Então, está hora de eu desembarcar. Só sou um advogado. Não sou um dos teus.
وقد حان وقت نزولي أنا مجرد محامي ولست واحداً من رجالك

Matou um dos meus, vou matar um dos seus.
خذ واحداً من رجالي سآخذ واحداً من رجالك

Vi lá um dos teus homens.
و رأيت واحداً من رجالك هناك