"واحدة بسيطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma simples
• um simples

Mas podemos inverter este destino com uma simples jogada.
لكن يمكننا عكس هذا المصير بخطوة واحدة بسيطة

Eu sou real e estou diante de vocês com uma simples verdade.
وها أنا ذا أقف أمامكم، بحقيقة واحدة بسيطة

Permitirei que ela viva se completares uma simples tarefa.
سوف أسمح لها بالحياة إن إستطعتِ فقط إكمال مهمة واحدة بسيطة

E só tenho uma simples pergunta para te fazer.
وليس لدي سوى مسألة واحدة بسيطة قد أطلبها منكمن

De saber quando um simples toque é suficiente.
معرفة ان لمسة واحدة بسيطة تكون كافية

um simples passo.
خطوة واحدة بسيطة

Mandamos o nosso lindo monstro para a selva com uma simples tarefa.
سنرسل وحشنا الصغير إلى البرية مع مهمة واحدة بسيطة لينفّذها

Vês o que pode surgir de bom, de uma simples conversa?
سوف ترى مقدار الخير الذي قد يأتي من خلال مُحادثة واحدة بسيطة

Pela única razão que um homem o fará, por causa de uma simples e clara regra: Adore o seu vizinho.
من أجل قاعدة واحدة بسيطة وواضحة، "أحب جارك"

Não, estou nervosa, por causa de uma simples palavra.
بل، أنا متوترة بسبب كلمة واحدة بسيطة

Com uma simples e elegante equação
بمعادلة واحدة بسيطة ومتقنة

vamos considerar um simples facto.
و لنتأمل بحقيقة واحدة بسيطة ...

Oferecemos um simples serviço.
- نحن نعرض خدمة واحدة بسيطة