"واحدة كهذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• um destes
• um desses
• uma destas

Podes ficar nesta fila o dia inteiro, que só te dão um destes.
بوسعك البقاء في هذا الطابور طوال اليوم ومعك ذلك ستحصلين على واحدة كهذه

Quando o serviço acabar, podia arranjar-me um destes...
عندما تنتهي المهمة ربما أحصل على واحدة كهذه

O meu pai teve que usar um destes durante 6 meses.
أبي اضطر أن يرتدي واحدة كهذه لمدة ستة أشهر

E um desses rasgos de inspiração conduziu-o a um sucesso precoce.
وومضة إلهام واحدة كهذه آلت إلى نجاح مُبكر.

Não, penso que é preciso ter uma cadeira de rodas para teres um desses.
كلا، أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على كرسي معوّقين لتحصلي على واحدة كهذه

Não via uma destas desde que fiz explorações em Subterrel, para lá de Outer Rim.
حسناً، من كان يعلم؟ ...لم أر واحدة كهذه منذ أن كنت أُنقّب "على كوكب "سابتيريل .وراء المملكة الخارجية

As pessoas que não tinham uma destas?
الناس الذين ليس لديهم واحدة كهذه!

Vá lá, se os Patriotas tivessem um destes, derrotariam a Inglaterra em duas semanas.
بحق , إن كان للوطنيين سفينة واحدة كهذه كانوا سيهزمون البريطانيين خلال أسبوعين

- Sempre quis fazer um destes para mim.
لطالما أردت أن أقتني واحدة كهذه

Quero um destes.
صمم واحدة كهذه لي

- Tinha um destes vestido.
-كنت ارتدي واحدة كهذه

- Sempre quis um destes.
-لطالما أردت واحدة كهذه

Eu tenho de arranjar um destes!
- وأنا يجب أن أحصل على واحدة كهذه !

Fizeste a Claudia usar um destes naquela cena do clube nocturno no "Natura Morta".
لقد جعلت (كلوديا) ترتدي واحدة كهذه في... مشهد الملهى الليلي في فيلم "لا يزال في الحياة بقية"

Tínhamos um desses no campo de escoteiros.
كان لدينا واحدة كهذه في مُعسكر الكِشافة، نوعاً ما أتقن ذلك