"واحدة مثل هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• um destes
• um desses
• uma assim

Sempre quis atirar com um destes.
لقد أردت دائما أن أستعمل واحدة مثل هذه

Alguma coisa me diz que tens um destes também. Talvez.
أشعر بأنكِ لديكِ واحدة مثل هذه أيضاً

Tínhamos um destes quando era mais nova.
كنا نملك واحدة مثل هذه عندما كنت صغيرة

Um dia você terá um desses, igual a este.
في يوم سيكون عندك واحدة مثل هذه

Lauren tem um desses no pescoço.
لورين لديها واحدة مثل هذه حول رقبتها

Quando o falecido Senhor morreu subitamente de noite, foi encontrada uma assim junto ao seu leito.
عندما مات الحاكم فجأة في الليل، واحدة مثل هذه وُجدت بجانب سريره.

Nunca vi uma assim antes.
أنا لم أرى واحدة مثل هذه من قبل.

C-437! Tenho estado à procura por um destes.
س-437 لقد كنت أبحث عن واحدة مثل هذه

Já te fez um destes para ti?
عل فعلت واحدة مثل هذه من اجلك

Sabe onde posso encontrar um desses?
هل تعرف أين يمكن أن أجد واحدة مثل هذه ؟

Nunca tive um desses antes.
لم أحصل على واحدة مثل هذه من قبل