"واحده منهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma delas
• um deles
• uma deles
• uma dessas

Atão aquelas placas dos cães que encontrei eram bastante velhas, mas uma delas ainda tinha um telefone a funcionar.
بخصوص أوسمة الكلاب التي وجدتها لقد كانت قديمه جداً ولكن واحده منهم مازال بها رقم تليفون يعمل

E o homem acusado do crime pertence a uma delas.
والرجل المتهم بالجريمه ينتمى الى واحده منهم

-Pensamos que eras uma delas. -Uma de quem?
نحن ظننا إنكى واحده منهم واحده من ماذا ؟

Foi como se desse um passo atrás e pensasse que podia perfeitamente ter sido um deles.
ثم بدا لي كما لو إنني رجعت وفكرت بأنني كان يمكن أن أكون واحده منهم.

Ele morreu. Milagres acontecem. Rezemos para que seja um deles.
تحصل المعجزات احيانا واظن ان هذه واحده منهم

Achas que a rapariga pode ser uma "deles"?
إذاً , أتعتقدين أن هذه الفتاة واحده " منهم" ؟

Bem me parecia que eras uma dessas.
توقعت انك واحده منهم كنت واحد منهم, ايضاً

E cada uma delas leva meses a fazer. Nunca é demais lembrar todo o trabalho que...
وكل واحده منهم استغرقت شهر لإنهائها .. لا يمكنني تأكيد كم كان العمل الجاد

Essa rapariga é uma delas.
لكي يعودو لوطنهم في الشرق تلك الفتاة واحده منهم

Eu tomo conta das minhas amigas. Mas tu não és uma delas.
أنا اعتني بأصدقائي ولكنكِ لست واحده منهم

Sou uma delas. Posso ajudar?
أنا واحده منهم, أيمكنني مساعدتك ؟

Não quero ser uma delas.
انا لا اريد ان اكون واحده منهم

Sereias vindas do inferno... Cada uma delas.
بهدوء وشيطنه كل واحده منهم تمشى هكذا

Acho que a sua amiga Clarice Willow é uma delas.
أعتقد أن صديقتك كلاريس ويلو واحده منهم

Conheço o teu plano malvado e sei que és um deles.
انا اعرف كل خطتك السوداء اعرف انك واحده منهم

O "Air-Force Dois" era um deles. O vice-presidente estava a bordo.
طائرة الرئيس رقم 2 ، كانت واحده منهم نائب الرئيس كان على متنها

Porque um deles estava aberto e falta-nos material de Inverno, o campingás...
لان واحده منهم مفتوحه وقد فقدنا بعض عتاد الشتاء -موقد المخيم

Porque há erros de que as pessoas não recuperam e acho que este é um deles.
لأن هناك بعض الأخطاء الناس لايتعافون منها وأعتقد أن هذه واحده منهم

Tenho a certeza que sim, porque você é um deles.
أنا متاكد من ذلك,لأنك واحده منهم

- E se eu fosse uma deles?
إذا أنا كنت واحده منهم..

Mas algumas delas também têm princípios, e a Borns Tech é uma dessas empresas.
ولكن بعضهم لديه مبادئ ايضاً وشركة "بورن" هي واحده منهم