"واحده من هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• um destes
• um desses
• uma daquelas
• uma dessas
• uma coisa destas

Significa que ficas com um destes.
على اية حال,يمكنك الحصول على واحده من هذه

Quando ouvir o gongo irei entornar um destes.
وعندما اسمع صوت الدق سوف اشرب واحده من هذه العلب

A Jo conseguiu que... um desses fotógrafos a fotografasse com a Délia na Feira Psíquica.
واحده من هذه الصور ألتقطت لها و ل دليا فى المعرض الروحانى

um desses chega para alimentar uma família durante um mês.
واحده من هذه يمكنها أن تغذى أسره كامله لمده شهر

De ter a minha cabeça a ser sugada, por uma daquelas tranqueiras chupadoras de cabeça dos Antigos.
أن رأسي عالق بواسطة واحده من هذه الآلات القدماء مصاصة الرؤوس

- Assim que apanhar uma daquelas coisas.
قريباً ,عندما أصطاد واحده من هذه الأشياء

uma dessas ia saber-me mesmo bem.
ازدراد واحده من هذه لابد و ان يكون ممتعا

Já estiveste no banco de trás de uma coisa destas?
هل كنت في الخلف مره مع واحده من هذه الأشياء ؟ ؟

Disse-me realmente que viu um destes.
لقد قال لى إنه شاهد بالفعل واحده من هذه من قبل

Cada um destes animais teve uma vida cheia de experiências que nem imaginamos.
كل واحده من هذه الحيوانات .. عاشت حياه كامله من الخبرات لا نستطيع تخيلّها

Da última vez que tive um destes no carro, acabei a lascar vómitos secos do banco com uma faca de vidraceiro.
او ، لا في آخر مرّه كان لدي واحده من هذه في السيارة لقد قمت بتكسير القيء الجاف بسكّينة زبده

Cada um destes... representa uma mentira. E eu saberei se as disserem.
كل واحده من هذه بمثابه كذبه, واعرف متى تقولها

Mas então, um desses peixes conseguiu arrastar-se para fora da água em direcção à terra firme.
لكن بعد ذلك .. إستطاعت واحده من هذه الأسـماك أن تخرج نفسها من الماء وتصعد على اليابسه

Hey, achas que me podias dar um desses?
هاي , هل تعتقدي أنه يمكنني الحصول علي واحده من هذه ؟

Velha escola. Cada um desses tem uma personalidade completa, hein?
تقنيه قديّمه , إذاً كل واحده من هذه تحتوي على شخصية ؟

Ou podemos esperar que um desses acidentes aconteça.
أو يمكننا أن ننتظر واحده من هذه الحوادث أن تحدث

Apanha uma daquelas rochas, vai para detrás do pedregulho, dentro de uns minutos, o homem de preto virá a correr.
ألتقط واحده من هذه الصخور توارى خلف الصخره الكبيره خلال دقائق قليله.. الرجل ذو الرداء الأسود سيأتى عدوا من الطريق الملتوى

Vão me trancar em uma daquelas salas e ofuscar meus olhos com aquelas luzes.
من الممكن أن يدخلونى إلى واحده من هذه الغرف ويضيئوابعضالأنوار... إلى أعينى ...

Nunca vou apanhar uma daquelas trutas lindas.
لن التقط واحده من هذه السلامون الجميله

Cada uma dessas luzes é uma mina.
الضغط على واحده من هذه العلامات المضيئه يعنى اذا تم تنشيط واحده,الجميع سيعمل

uma dessas drogas, o brometo de pancurónio, é um agente paralisante.
واحده من هذه الادويه, بروميد البانكورونيوم, انه عامل للشلّ.

E se tu fores uma dessas respostas, que Deus me ajude.
ولو كنت واحده من هذه الاجوبه فليساعدك الرب حينها

Toda a gente vai querer uma coisa destas para mijar.
جميعكم سوف تريدون واحده من هذه للتبول فيها

O pregador tinha uma coisa destas no camião.
رجل الكنسية لديه واحده من هذه في شاحنته